AKB48第5届单曲选拔总选举在22日晚7点30分左右开始发表首轮速报结果。暂定首位的究竟是哪位成员……？另外值得一说的是，AKB48于同日发行的投票单曲《さよならクロール》在首日便获得了145万+张的惊人销量成绩。

沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

人気アイドルグループ・AKB48の32枚目のシングル（タイトル未定、8月発売）を歌う選抜メンバーを決める『第5回AKB選抜総選挙』の投票速報が22日、東京・秋葉原のAKB48劇場で発表され、初のセンターを狙うHKT48の指原莉乃が首位スタート。2位は昨年2位の渡辺麻友、3位は前回覇者・大島優子が続き、会場は大きなどよめきに包まれた。

人气偶像组合AKB48第32张单曲选拔总选举速报结果于22日晚于东京・秋叶原的AKB48剧场发表。首发速报结果：HKT48的指原莉乃突出重围夺得首位。获得第二位的是去年占同顺位的渡边麻友，第三位的是在上一届中获得首位的大岛优子。整个会场充满了粉丝们的欢呼声。

AKB48第5届选拔总选举速报：

同選挙は、表題曲の選抜メンバー16人とカップリング曲を歌うメンバーをファン投票で決めるイベント。2009年から年に1度開催され、得票数1位のメンバーは32ndシングルのセンターポジションを獲得する。過去4回の総選挙では第1・3回は前田敦子、第2・4回は大島優子が“トップ当選”し、2人で1位を分け合う形に。

该选举活动从2009年开始举办，主旨为由粉丝票选出选拔组的16人与演唱CW曲的成员。本次，票数获得首位的成员将担任第32张单曲的center。历届总选举结果：第1、3届获得首位的成员为前田敦子；第2、4届获得首位的为大岛优子，二人不分上下。

投票締め切りは6月7日午後3時。開票イベントは6月8日午後5時半から横浜・日産スタジアムで行われる。

投票截止日期为6月7日下午3点。开票典礼将于6月8日下午5点半在横滨・日产体育馆举行。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

关注最新总选动态尽在：

AKB48单曲选拔总选举，是以粉丝投票的方式确定AKB48家族成员的人气排名，并以此来决定下一张单曲的录制阵容的活动。是AKB48家族每年惯例的第一大活动。从2009年第一届开办以来，截止至2012年6月已经开办了四届。一般在每年的5月底到六月初举行。在AKB48已经成为日本国民偶像的今时今日，AKB48总选举已经成为日本社会高度关注的社会现象，粉丝的参与热情甚至超过了国会选举。