沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

第36回日本アカデミー賞の話題賞が、14日深夜1時放送の「オールナイトニッポン」で発表され、作品部門には「桐嶋、部活やめるってよ」が、俳優部門ではアイドルグループ「AKB48」の大島優子さんが選ばれた。3月8日にグランドプリンス新高輪（東京都港区）で行われる授賞式には、昨年俳優部門で受賞した前田敦子さんがプレゼンターとして登場する。前田敦子さんと大島優子さんのツーショットが実現する予定だ。

第36届日本电影金像奖话题奖获奖作品、演员名单在14日深夜1点播放的《All Night Nippon》中正式公布，电影《听说桐岛要退部》获得该奖项。演员方面，人气偶像组合AKB48的大岛优子夺得该殊荣。颁奖礼将于3月8日在grandprince新高轮（东京都港区）举行。去年获得该奖项的演员前田敦子将作为颁奖嘉宾登场。由此前田敦子&大岛优子即将汇合，再次携手登台。

第36届日本电影金像奖获奖名单公布

第3回から設けられている日本アカデミー賞話題賞は、ニッポン放送の「オールナイトニッポン」を通して、一般のリスナーの投票で選ばれる。「闇金ウシジマくん」での好演が話題を呼び、俳優部門を初受賞した大島優子さんは「女優のお仕事でこのような賞を頂けたこと、本当にうれしいです。選んでくださった皆さんに感謝しています。本当にありがとうございました」と感謝の言葉を述べている。また前田敦子さんは、大島優子さんに対し「優子、受賞おめでとう！　日本アカデミー賞という舞台で一緒に立つことができて、とってもうれしく思います。授賞式で会えるのがとても楽しみです」と祝福のコメントを寄せている。

自设置以来第3回进入正式奖项的日本电影金像奖话题奖，通过《All Night Nippon》向广大观众开放投票并选出最终获奖名单。凭借在电影《暗金丑岛君》的精彩表现深受好评、初次获得该奖项的大岛优子向大家表达了自己的感谢之情：“作为演员，获得这个奖非常地开心。谢谢支持我的各位观众。真心地感谢”。前田敦子对于此次大岛优子获得话题奖也送上了祝福：“优子，恭喜获奖！能够一起站在日本电影金像奖颁奖典礼的舞台上非常高兴。期待在颁奖仪式上的会面。”

作品部門を受賞した「桐嶋、部活やめるってよ」は、直木賞作家・朝井リョウさん原作の青春映画。主演の神木隆之介さんは「素晴らしい賞をいただくことができ、本当に光栄です。この作品が、見ていただいた方の心の中に残っていると思うと、すごくうれしいです。本当にありがとうございます！」とコメントしている。

电影《听说桐岛要退部》是由获得直木赏的作家・朝井リョウ的作品为原作而拍摄的青春电影。主演神木隆之介表示：“获得如此大奖感到很光荣。这部电影能让看过的各位在心底里留下深刻的印象，感到很开心。真心地表示感谢！”

授賞式の模様は、日本テレビ系で3月8日午後9時から放送。またニッポン放送では、話題賞受賞者のスペシャルインタビューを交え、同日午後10時から「オールナイトニッポンGOLD 第36回アカデミー賞スペシャル」を放送する。

颁奖典礼将在NTV于3月8日晚9点播放。除此之外，当日10点开始播放的《All Night Nippon GOLD 第36届日本电影金像奖特别节目》，届时也会有话题奖得奖者的特别采访。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关推荐：
AKB48大岛优子出演CM 化身上班族大玩模仿秀

更多AKB48新鲜资讯、精彩音乐欣赏尽在：沪江AKB48站点>>>