沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

人気アイドルグループ・AKB48が、12月17日にTOKYO DOME CITY HALLでAKBグループメンバー総出演の『第2回AKB48 紅白対抗歌合戦』を開催することが決まった。28日付の公式ブログで発表された。

据28日官方消息称,人气偶像组合AKB48将于12月17日在东京巨蛋CITY HALL举办“第二届AKB48 红白对抗歌会”,本次歌会全员出动。

大みそか恒例の『第63回NHK紅白歌合戦』には、AKB48が4年連続5回目、SKE48が念願の初出場を決めた。

另一方面,AKB48今年也会出席年末惯例的“第63届NHK红白歌会”,这也是她们连续第5次登台。而姊妹团体SKE48今年也得到了期盼已久的初次出演红白的机会。

第63届NHK红白歌会名单公布>>>

昨年初開催された同イベントでは、AKBグループのメンバーが高橋みなみ率いる紅組、大島優子率いる白組に分かれ、白組が優勝した。

于去年首次举办的“AKB48红白歌会”,成员分为由高桥南率领的红组与大岛优子率领的白组两队,白组取得了最后的优胜。

2011年AKB48红白歌会全场视频在线欣赏:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

视频地址:http://www.yinyuetai.com/video/328978

今年の両組キャプテンや組分け等の詳細は後日発表される。

今年两组的队长及分组细则将于日后揭晓。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

AKB48红白再始动 连续2年任命应援队
AKB48化身“柠檬妹”?联手搞笑艺人组新分队
AKB48纪实电影 2013年正式公映

更多AKB48新鲜资讯、精彩内容尽在:沪江AKB48站点>>>