【艺人大相簿】艺人主题翻译学习站 前田敦子
作者:kammy004整理
来源:沪江节目
2011-10-06 06:00
沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。
前田敦子:
前田敦子(まえだあつこ)(1991年7月10日-),是日本女子团体(女子グループ「じょしぐるーぷ」)AKB48 teamA成员,团队领军人物之一。出生于千叶县(千葉県「ちばけん」)。隶属于演艺经纪公司太田Production。昵称是“あっちゃん”(阿酱)。
代表作:
★《マジすか学园(真假学园)》饰演:前田敦子
★《Q10》饰演:Q10(久户花恋)
★《桜からの手纸~AKB48 それぞれの卒业物语~(樱花寄来的信~AKB48 成员们的毕业物语~)》饰演:前田敦子
★前田敦子4th写真集『ATSUKO IN NY』
翻译练习:
题目:現在絶好調のアイドルグループ「AKB48」のエースで、センターにいる前田敦子(18)にデート現場の目撃談が浮上した。
单词讲解:
好調:顺利,情况良好。
エース:(骰子、扑克牌中的)A牌,王者,主攻手。
デート:约会。
目撃:目击,目睹,亲眼看到。
浮上:浮上,浮出水面。
参考答案:
现今当红偶像团体“AKB48”的王牌,处于中心地位的前田敦子(18)据传约会被现场目击。
课后欣赏:
声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
相关链接: