沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。 

人気デュオ・KinKi KidsのライブDVD『KinKi Kids 2010-2011 ～君も堂本FAMILY～』（7月27日発売）が初週8.0万枚を売り上げ、8/8付オリコン週間DVDランキングで初登場総合首位を獲得した。これで自身の持つ音楽作品によるDVD通算総合首位獲得数記録を、『KinKiKISS Single Selection』（2001年5月発売）以来の9作とし、これまで歴代1位タイ記録で並んでいた宇多田ヒカルと嵐の通算8作を上回り、歴代単独1位に躍り出た。

人气二重唱组合KinKi Kids的演唱会DVD《KinKi Kids 2010-2011 ～你也是堂本FAMILY～》（7月27日发售）首周销量达到8万张，在8月8日发布的Oricon公信榜DVD周榜单上初登场便一举获得综合类第1名。这是KinKi Kids所有音乐作品中，DVD《KinKiKISS Single Selection》（2001年5月发售）以来第9张获得该榜单综合类第1名。同时，这也超越了至今为止宇多田光和岚通算8作品获得DVD综合类第1名的并列记录，单独获得了综合类DVD历代第1名。

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

本作は2011年1月1日に行われた東京ドーム公演の模様を収録。記念すべき30枚目のシングル「Family ～ひとつになること」や懐かしい楽曲「硝子の少年」など、全38曲を収める。DVDの初回限定版には、モザイクアートポスター、48Pのブックレットを封入している。また、同時発売のBlu-ray Disc（BD）は初週1.6万枚を売り上げ、同日付週間オリコンBDランキングで初登場総合6位にランクイン。ミュージック部門では首位を獲得している。

该DVD收录了KinKi Kids 2011年1月1日于东京巨蛋公演的情况，值得纪念的第30张单曲《Family ～成为一体》和令人怀念的歌曲《玻璃少年》等全部38首歌曲都收录其中。DVD的初回限定版中，附送了马赛克艺术海报以及48页的小册子。另外，同时发行的蓝光DVD首周销量则达到1.6万张，在同日发布的蓝光DVD周榜单上初登场也得到第6名的好成绩，在音乐类蓝光DVD销量榜单则获得了第1名。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。