萩原舞

二十世纪九十年代起,日本童星开始活跃在荧幕前,今天就一起来看看十位当年最有名,震撼了很多观众的童星吧!

10位:萩原舞

実姉とともにファッションブランドを起業し実業家へ転身

与姐姐一起创办时尚品牌转型成为实业家

生年月日: 1996年2月7日
出生地: 埼玉县

萩原舞は、アイドル、歌手として2002年から2017年まで活動していた人物であり、℃-uteのメンバーです。2017年6月12日、さいたまスーパーアリーナでの℃-ute解散公演を以て、ハロー!プロジェクトを卒業および芸能界を引退、実姉とともにファッションブランドを起業し実業家へ転身しました。現在は、かねてから交際していた一般男性と結婚し、幸せな家庭を築いているようです。

荻原舞自2002年~2017年一直作为偶像和歌手活跃在荧幕前。偶像组合℃-ute成员之一。2017年6月12日,℃-ute在埼玉超级竞技场举办了解散公演,萩原舞宣布从Hello!Project毕业并隐退娱乐圈,将与姐姐一起创办时尚品牌,转型成为实业家。现在她已经与交往已久的一般男性结婚,有一个幸福的家庭。

翻译为沪江日语原创,未经授权禁止转载。

精彩阅读推荐:父母居然是艺术家?令人意外的艺术世家艺人TOP10

渡边麻友

9位:渡边麻友

人気絶頂にもかかわらず芸能界引退

人气顶峰时隐退娱乐圈

生年月日: 1994年3月26日
出生地: 埼玉县

渡辺麻友は、AKB48の元メンバーで、愛称はまゆゆです。10歳代半ばには、ブログのコメントなどで「やびゃあ」という言葉を度々使用していたましたが、この言葉がピーネストジャパンが発表した2010年度女子中高生ケータイ流行語大賞の12位にランクインしています。2020年6月1日、所属事務所のプロダクション尾木からの発表という形で、「健康上の理由で芸能活動を続けていくことが難しい」という本人からの申し入れを尊重し、5月31日を以て契約を終了し事務所を退所、芸能界を引退しています。

渡边麻友,原AKB48成员,爱称麻友友。十多岁时经常在博客中留言“やびゃあ”,之后这句话排入了P-NEST JP在2010年发表的女子高中生手机流行语大赏第十二名。2020年6月1日,所属经纪公司制作人尾木宣布渡边麻友“因健康原因很难继续娱乐活动”,因此尊重本人意愿,自5月31日起结束与渡边麻友的合同,渡边麻友离开经纪公司,从娱乐圈隐退。

芦田爱菜

8位:芦田爱菜

名門の慶應義塾女子高等学校に在籍

就读名门庆应义塾女子高等学校

生年月日: 2004年6月23日
出生地: 兵库县西宫市

2009年、ABC朝日放送「ABCショートムービー2 “だいぼーけんまま”」で子役としてデビューし、深川栄洋監督「半分の月がのぼる空」で映画に初出演。翌10年、映画「告白」や、TVドラマ「Mother」での演技が話題となり、瞬く間に天才子役として注目されました。本が大好きということで、2019年には、「まなの本棚」という書籍も出版しています。現在は名門の慶應義塾女子高等学校に通っているそうです。

2009年,芦田爱菜出演ABC朝日播出的《ABC短篇电影2:大冒险妈妈》,正式作为童星出道,还首次出演了深川荣洋导演的电影《半月当空》。2010年,她在电影《告白》、电视剧《Mother》中的演技引发热议,一夜成为天才童星备受关注。因为芦田本人酷爱读书,2019年出版了《爱菜的书架》一书。如今正就读于名门学校庆应义塾女子高等学校。

仲村美羽

7位:仲村美羽

AV 女優に転身して話題に

转型成为AV 女优引发话题

生年月日: 1991年3月14日
出生地: 青森县

2005年、グラビアアイドルとしてデビューすると翌年、「ミスマガジン2006」のミスヤングマガジンに選ばれて注目を集めます。09年、所属事務所の取締役に就任し、グラビアアイドルを引退して後進の育成につとめますが、2011年に芸能界引退を表明。2017年にMUTEKIからAV 女優として電撃デビューすると世間に衝撃を与え、現在は専属AV 女優としてMOODYZに移籍、AV 女優として活動しています。

2005年,仲村美羽作为写真偶像出道,第二年,她在“Miss Magazine2006”中摘得“YOUNG MAGAZINE女郎”桂冠,受到众多关注。2009年,她就任所属经纪公司董事,从写真偶像界引退,专心培育新人,2011年宣布从娱乐圈隐退。2017年,她加入MUTEKI,作为AV 女优闪电出道震惊世人,如今作为专属AV 女优已移籍至MOODYZ。

間下このみ

6位:間下このみ

自身の体験談がドラマ化

个人经历拍成剧

生年月日: 1978年4月27日
出生地: 东京都葛饰区

間下このみは2歳から芸能事務所に所属し、1983年にキッコーマン「ガンバレ! 玄さん」のCMでブレイクすると、ドラマ『スクール☆ウォーズ』で国民的チャイドルとしてその地位を不動のものにしました。2004年には11歳年上の男性と結婚しますが2006年5月に死産を経験、習慣性流産や血栓症などを引き起こす抗リン脂質抗体症候群であることが判明、後に全身性エリテマトーデスも発症し、出産はハイリスクになると言われていましたが2007年3月15日には女児が誕生します。

間下このみ两岁便签下经济公司,1983年凭借龟甲万广告“加油!玄先生”爆红,又因出演电视剧《校园战争》奠定了自己国民童星的地位。2004年,间下与比自己大11岁的男性结婚,2006年5月经历死产,被确诊为抗磷脂综合征,容易引发习惯性流产与血栓等疾病,之后身患红斑狼疮,医生认为生产风险很大,但她依旧在2007年3月15日诞下一女。

その経験を綴った書籍「ママになりたい… 〜ハイリスク出産を越えて〜 / たまご日記 〜ちいさな命の記録〜」が出版され、2013年にNHKでドラマ化されています。

根据这一经历,间下创作了《想成为妈妈...~跨越高风险生产难关~/孕育日记~记录小生命》一书,2013年被NHK电视剧化。

户田惠梨香

5位:户田惠梨香

人気俳優の松坂桃李と結婚

与人气演员松坂桃李结婚

生年月日: 1988年8月17日
出生地: 兵库县神户市滩区

11歳の時から芸能活動を開始し、上京する以前は大阪の芸能事務所に所属していました。チャイドルとして実績を積んだ戸田恵梨香は、その後ドラマ、映画、CMなど幅広く活躍することになります。

户田11岁起开始娱乐圈活动,到东京发展之前一直在大阪经纪公司。作为童星留下不少优秀作品的户田之后在电视剧、电影、广告等多方面都十分活跃。

そんな戸田恵梨香の現在は、人気俳優の松坂桃李と結婚し、幸せな結婚生活をおくっているようです。

如今,户田惠梨香与人气演员松坂桃李结婚,过着幸福的婚后生活。

吉野纱香

4位:吉野纱香

芸能界を干される

在娱乐圈中被雪藏

吉野紗香は小学6年生のときからCMやモデルとして活躍し始め、中学1年生の1995年、少女漫画誌『ちゃお』のモデルグランプリを獲得し、雑誌グラビアや映画に出演したことから「チャイドル」ブームの火付け役として知られています。人気絶頂の最中、元ジャニーズジュニアメンバーとの喫煙デートを週刊誌に撮られてしまい、謹慎処分とされ、さらに2009年には街中で偶然見かけたTOKIOの長瀬智也と相武紗季のデートをブログで実名公開して大炎上したことで芸能界から干されてしまいます。現在は、結婚したアメリカ人男性との間に男児をもうけ、家庭優先の生活をしているようです。

吉野纱香在小学六年级时活跃在广告和模特界,1995年,初中一年级的吉野获得了少女漫画杂志《ちゃお》的最佳模特奖,之后频频登上杂志封面,出演不少电影,是推动当年“儿童偶像”热潮的童星之一。人气最旺时,她还被周刊杂志拍到过与原杰尼斯jr成员的吸烟约会照,之后被要求居家反省。2009年又因为在博客中实名公开了在路上偶然发现的TOKIO成员长濑智也与相武纱季约会一事而在娱乐圈中被雪藏。如今,吉野已经与美国男性结婚并育有一子,过着家庭优先的生活。

野村佑香

3位:野村佑香

DIYに夢中

沉迷DIY

生年月日: 1984年3月20日
出生地: 神奈川县 横滨市

3歳で芸能入り。映画『仮面ライダーJ』や、映画『あした』、ドラマ『木曜の怪談 怪奇倶楽部』などに出演し、“元祖チャイドル”として活躍しました。2011年に一般男性と結婚し、2016年に第一子女児を、2019年に第二子女児を出産しています。現在も女優として活躍しながら、DIYに夢中ということです。

3岁进入娱乐圈,出演过电影《假面骑士》、《明日》、电视剧《木曜日怪谈 怪奇俱乐部》等作品,野村佑香作为“儿童偶像鼻祖”十分活跃。2011年野村与一般男性结婚,2016年第一个女儿出生,2019年第二个女儿出生。如今不仅作为女演员十分活跃,还沉迷DIY。

前田爱

2位:前田爱

梨園の妻

梨园之妻

生年月日: 1983年10月4日
出生地: 东京都
配偶: 六代目 中村勘九郎

当時10歳だった1993年にCM『マクドナルド』でデビューすると、天才てれびくん (NHKテレビ)、ベストフレンド (テレビ朝日)など数々のテレビ番組で活躍しました。現在は六代目 中村勘九郎と結婚、梨園の妻として多忙を極めています。

1993年,十岁的前田爱凭借广告《麦当劳》出道,活跃在天才电视君(NHK)、best friend(朝日电视)等电视节目当中。后与六代目中村勘九郎结婚,作为梨园之妻生活十分忙碌。

松野莉奈

1位:松野莉奈

18歳の若さで死去

年仅18岁突然离世

生年月日: 1998年7月16日
出生地: 东京都
死亡日: 2017年2月8日

松野莉奈さんは、小学1年生のとき、表参道でスカウトされて芸能界入りすると、2009年からみにちあ☆ベアーズとして活動の後、2010年、私立恵比寿中学(エビ中)にメンバー入りしました。順調に活躍していた矢先の2017年2月8日、致死性不整脈のため18歳の若さで死去すると、ファンの間には大きな衝撃が走りました。

小学一年级时,松野莉奈在表参道被星探发掘进入娱乐圈,2009年作为Minitia☆Bears活动,2010年成为私立惠比寿中学成员。就在她的演艺人生顺风顺水时,2017年2月8日因致死性心律不齐,年仅18岁突然离世,让粉丝极为震惊。