嵐の松本潤(38)が主役の徳川家康役を演じる2023年のNHK大河ドラマ「どうする家康」に、俳優の岡田准一(41)が織田信長役、女優の有村架純(28)が家康の正室・瀬名役、俳優のムロツヨシ(45)が豊臣秀吉役、狂言師の野村萬斎(55)が今川義元役、俳優の阿部寛(57)が武田信玄役で出演することが29日、発表された。今年1月の制作発表以降、新キャストが明らかになるのは今回が初。豪華キャストが名を連ねた。

据日媒29日消息报道,2023年NHK大河剧《怎么办家康》将由岚成员松本润(38岁)饰演主角德川家康,男演员冈田准一(41岁)饰演织田信长,女演员有村架纯(28岁)饰演家康的正室濑名,男演员室毅(45岁)饰演丰臣秀吉,狂言师野村万斋(55岁)饰演今川义元,男演员阿部宽(57岁)出演武田信玄一角。这是今年1月发表制作后,首次公开新卡司。演员阵容极其豪华。

東京・渋谷の同局で会見。岡田は主演を務めた14年「軍師官兵衛」以来、9年ぶりの大河“凱旋”。「大河ドラマには深い思い入れがあります。織田信長という圧倒的イメージがある人物にチャレンジできるというのは、怖さも楽しみも両方ありますね」と意気込んだ。

众人在东京涩谷的同局进行了会见。冈田继14年主演《军师官兵卫》后,时隔9年再次出演大河剧《凯旋》。他充满干劲地表示:“我对大河剧有很深刻的见解。能够挑战织田信长这个有着压倒性形象的人物,我既恐惧又感到乐在其中。”

17年前期の連続テレビ小説「ひよっこ」のヒロインを務めた有村は大河初出演。「ちょうど朝ドラのスタジオが大河ドラマのスタジオと隣同士。大河に出演されている方たちとの交流はなかったですが、一緒に頑張って乗り越えているという感覚があったので、他人事とは思えないというか。それから、さらに大河ドラマということを意識していて、憧れもあったので、出演が決まった時は凄くうれしかったです」と喜んだ。

担任17年上半年晨间剧《雏鸟》女主角的有村首次出演大河剧。“正好晨间剧的演播室和大河剧的演播室是相邻的。虽然没有和出演大河剧的人交流过,但我觉得我们能够共同努力克服(困难),所以不会感到事不关己。此后,我更进一步认识到何为大河剧,并对其心生憧憬,所以在确定由我出演的时候,我非常开心。”

ムロは17年「おんな城主 直虎」以来6年ぶり、萬斎は1994年「花の乱」以来、実に29年ぶり、阿部は09年「天地人」以来14年ぶりの大河出演。萬斎はスケジュールの都合により、会見を欠席した。

室毅是继17年的《女城主 直虎》之后时隔6年出演大河剧,万斋是继1994年的《花之乱》之后时隔29年出演大河剧,阿部是继09年的《天地人》之后时隔14年出演大河剧。万斋因为日程的关系,缺席了记者会。

大河ドラマ62作目。「リーガル・ハイ」「デート~恋とはどんなものかしら~」「コンフィデンスマンJP」などを生み出した希代のストーリーテラー・古沢良太氏が手掛けるオリジナル脚本。乱世を平定し、東京の礎となる江戸を築いた家康を単独主役にした大河は1983年の滝田栄(70)主演「徳川家康」以来、実に40年ぶり。令和版にアップデートした新たな家康像を描く。

该作品为第62作大河剧,是由创作了《Legal high》、《约会~恋爱究竟是什么呢~》、《行骗天下JP》等作品的稀世故事作家古泽良太创作的原创剧本。以平定乱世、将江户建立为东京的基础的家康作为单独主角,这实际是继1983年泷田荣(70岁)主演的《德川家康》以来,时隔40年制作的大河剧,描绘更新出了令和版的新家康形象。

松本は大河ドラマ初出演。08年の映画「隠し砦の三悪人 THE LAST PRINCESS」、19年のNHK「永遠のニシパ~北海道と名付けた男 松浦武四郎~」に続く3度目の本格時代劇となる。"

这是松本首次出演大河剧。也是继2008年的电影《暗堡里的三恶人 THE LAST PRINCESS》、19年的NHK《永远的长老~命名北海道的男人松浦武四郎~》之后第三次出演正统古装剧。

本内容为沪江日语原创翻译,严禁转载。

相关阅读推荐:

松本润主演2023年大河剧饰德川家康:古沢良太担任编剧

松本润主演日剧《隔壁的力》公布其他卡司阵容