供日语听读学习使用,非最近新闻。

青山剛昌(あおやま よしまさ)の人気(にんき)漫画(まんが)「名探偵(めいたんてい)コナン」の公式(こうしき)スピンオフ作品(さくひん)をアニメ化(か)する「名探偵(めいたんてい)コナン 犯人(はんにん)の犯沢(はんざわ)さん」と「名探偵(めいたんてい)コナン ゼロの日常(にちじょう)」が、地上波(ちじょうは)BSでのテレビ放送(ほうそう)に加(くわ)え、ストリーミング配信(はいしん)大手(おおて)Netflixで全世界(ぜんせかい)独占(どくせん)配信(はいしん)されることが決定(けってい)した。

青山刚昌的人气漫画《名侦探柯南》的官方续集推出的动漫作品《名侦探柯南:犯人犯泽先生》和《名侦探柯南 零的日常》,不仅在地上波BS台电视播出,而且确定在流媒体大公司网飞上向全世界独播。

原案(げんあん)青山剛昌(あおやま よしまさ)、かんばまゆこによる「犯人(はんにん)の犯沢(はんざわ)さん」は、「名探偵(めいたんてい)コナン」で正体(しょうたい)が発覚(はっかく)する前(まえ)の、黒(くろ)タイツのような姿(すがた)をした犯人(はんにん)を主人公(しゅじんこう)に描(えが)くギャグマンガ。田舎(いなか)から上京(じょうきょう)し、世界(せかい)トップレベルの犯罪(はんざい)都市(とし)米花町(べいかちょう)に降(ふ)り立(た)った漆黒(しっこく)の人物(じんぶつ)犯人(はんにん)の犯沢(はんざわ)さん(仮名(かめい))の日常(にちじょう)を描(えが)いたシュールな世界観(せかいかん)は、瞬(またた)く間(ま)にファンの間(あいだ)で話題(わだい)となった。

原画作者青山刚昌,かんばまゆこ创作的《犯人犯泽先生》,是一部描写以在《名侦探柯南》里被发现真实身份之前,穿着黑色紧身衣的犯人为主人公的搞笑漫画。从乡下上京,来到世界首屈一指的犯罪都市米花町,描绘这一漆黑犯人犯泽先生(化名)日常生活的超现实主义世界观,瞬间在粉丝之间引发热议。

一方(いっぽう)、原作者(げんさくしゃ)青山(あおやま)の完全(かんぜん)監修(かんしゅう)のもと新井隆広(あらい たかひろ)が描(えが)く「ゼロの日常(にちじょう)(ティータイム)」は、公安(こうあん)探偵(たんてい)黒(くろ)ずくめの組織(そしき)と、3つ(みっつ)の顔(かお)(トリプルフェイス)を持(も)ち、絶大(ぜつだい)な人気(にんき)を誇(ほこ)る男(おとこ)安室透(あむろ とおる)の誰(だれ)も知(し)らない日常(にちじょう)を描(えが)いたスピンオフ作品(さくひん)となる。

另一方面,在原画作者青山全面监修的基础上,新井隆广所创作的《零的日常(茶歇时光)》,则成了一部描绘有着公安、侦探、黑暗组织三层身份,拥有广大人气的男人安室透,不为人知日常生活的续集作品。

>>>背单词啃课文之外:如何提高听力&口语?

重点词汇 :

スピンオフ

来自英文spin-off。 1. 企业中单个部门独立出来成立的子公司。 2.国家技术开发等过程中料想不到的副产品,并转为民用。 3.采用受到好评的主题或剧中人物的电视节目续集。

ストリーミング

流播放。

独占[どくせん]

独占。垄断,专营。

正体[しょうたい]

意识,神志。原形,真面目,本来面目。

発覚[はっかく]

暴露,被发觉。

漆黒[しっこく]

漆黑;乌黑。

シュール

【仏】surréalisme的缩语,超现实主义,超现实的,超自然的。

監修[かんしゅう]

监修,主编。监督书籍的著述,编纂等。

トリプル

【英】triple;三倍的,三重的,三层的,保龄球三次全倒。

>>日语新人领取专属福利