CEZANNE倩诗丽珍珠钻石高光
2019年度cosme大赏新品排行榜新鲜出炉!查漏补缺,2019年最后一次剁手的时候到了。
2019年综合大赏
第一名:CEZANNE 倩诗丽珍珠钻石高光(同为高光部门第一)
光泽珍珠打造透亮饱满肌肤
用户体验:
本当に少量でツヤが出ます!つけすぎるとギラギラになってしまいますが、きちんと調整すれば健康的なツヤ肌になり、自然な立体感が出ました。
真的用很少就能有光泽!用太多的话容易脸上亮晶晶的,但只要小心调整一下就能轻松打造健康的水润肌肤,而且还能有很自然的立体感。
チークの上に少量つけても、夏っぽくて良い感じです。
在脸颊腮红上稍微加一点就有夏天的感觉,很棒。
EXCEL裸色深邃大地色四色眼影
第二名:EXCEL裸色深邃大地色四色眼影(同为眼影部门第一)
轻松打造渐变阴影的绝妙一盘
用户体验:
グラデーション、色持ち、抜群です。 とにかく綺麗!グラデーションがうまくいかない私でもなんとか綺麗に塗れます! 粉落ちもせず良いです!
晕染和显色都很出色。真的很美!就算是不太会晕染的我也能画得很漂亮!而且还不会掉粉!
兰蔻持妆粉底液
第三名:兰蔻持妆清透粉底液
水润粉底打造自然美肌
用户体验:
加齢による毛穴が気になりいろいろ試していました。
因为年龄增长变得十分在意毛孔,所以尝试了很多产品。
こちらは、パフで塗るといままでで一番毛穴が目立たないファンデでした。
这款产品是我用过的用粉扑涂上之后最遮毛孔的粉底液。
化粧崩れもあまりなく、つや肌が好きな人はいいと思います。
也不会花妆,想要打造光泽肌肤的人必选。
FANCL卸妆油
基础护肤-卸妆部门第一:FANCL 卸妆油
全新处方 温和卸妆去角质
用户体验:
色々なクレンジングを試してきました、クレンジングはコレが一番おすすめ!!!
尝试过很多卸妆产品,这个是最推荐的!
☆全然つっぱらない
☆うるおいを感じる
☆しっかりとお肌の奥まで汚れが取れているのを実感
☆完全不紧绷
☆用完很水润
☆能够深入清理皮肤深处的脏东西
FANCL黑炭酵素洁面粉
基础护肤-洁面部门第一:FANCL黑炭酵素洁面粉
酵素·黑炭·吸着泥之力洗出“水润透亮肌肤”
用户体验:
毛穴の汚れはしっかり落とすのに、うるおいはきちんと残して“うるつる素肌”に洗い上げる洗顔パウダー。1回分ずつの個包装なので開けるだけで使用量に迷うことがありません。
能够强力清洁毛孔,同时保持水润“透亮肌肤”的洁面粉。因为是单个包装,打开就能用,不用担心使用量的问题。
奥蜜思芯悠精华水
基础护肤-化妆水部门第一:ORBIS 奥蜜思芯悠精华水
超浸透清爽精华打造健康透亮肌肤
用户体验:
透明で少しとろみのあるテクスチャー。みずみずしくって伸びがよい。
稍微有些粘稠的透明质地,水水润润的延展性很好。
乾燥肌敏感肌が深刻になってきた私のお肌でも、しっとり潤っているのが分かります。
对于干燥敏感肌肤的我来说也觉得非常水润。
もちろん刺激なども全くなく、最後まで心地よく使えました。
完全不刺激,使用感非常好。
翌朝も、もっちりしていてハリやツヤも出てきた気がします。透明感が出てお肌の調子が良いので化粧のノリも良くなって大満足です!
第二天早上皮肤也很水润有光泽。很有透明感的皮肤上起妆来也顺手很满足!
奥尔滨exage保湿渗透乳液
基础护肤-乳液部门第一:奥尔滨exage活润平衡渗透乳
浓密水润质地呵护干燥肌肤
用户体验:
肌が柔らかくなった!夏は美白シリーズつかってたけど、いまから乾燥の季節なので、保湿のこちらをすすめられつかったけど、とてもよかった。
皮肤都变柔和了!夏天的时候用的是美白系列,现在的季节比较干燥了,所以就推荐这款保湿的单品,真的很好用。
embryolisse 隔离霜
基础护肤-面霜部门第一:Embryolisse 保湿霜
超温和高保湿面霜
用户体验:
伸びが良くしっかり潤うのにベタつかず、また悩まされていたあご周りのニキビも出来ずとても気に入ってきます。
延展性很好,很水润,但不会很黏腻,下巴周围恼人的粉刺也没有了,我很喜欢。
ETVOS悦朵丝高效保湿修复精华
基础护肤-精华部门第一:ETVOS神经酰胺保湿美容液
饱含神经酰胺打造光润肌肤的高保湿精华液
用户体验:
敏感肌になり色んな乳液が使用できなり、低刺激かつ美肌効果がありそうなものを探してたどり着きました。
敏感肌尝试了各种乳液,终于找到了这款低刺激又有美肤效果的精华。
結果、とても良いと思います。痒みもでず、保湿効果も高いです。肌も明るくなったように感じます。伸びも良いのでワンプッシュで全体塗れます。
使用结果非常棒。用完不会觉得痒,而且保湿效果超好。皮肤也感觉很水润。延展性也很好,压一泵就能涂完全脸。
安耐晒
基础护肤-防晒部门第一:安耐晒小金瓶
满满美容成分 最强护肤防晒
用户体验:
ベタつかず軽い付け心地なので、とても使いやすいです。 日焼け止め特有のにおいがなく、シトラスソープのさわやかな香りもお気に入りです。
清爽不油腻使用感很棒。没有防晒乳奇奇怪怪的味道,还有淡淡柑橘香味,我很喜欢。
paul&joe高效保湿调色妆前乳
底妆-妆前打底部门第一:paul&joe高效保湿调色妆前乳
为你打造透明感美肌
用户体验:
乾燥肌なのでこちらが良いかと思い購入しました。
干燥肌选择了这款单品。
乾燥することは全くありませんし、毛穴も埋まります。これを使えば下地とパウダーだけで綺麗なメイクが出来ると思います。
用完后完全不干燥,而且很遮毛孔。底妆只用这个和粉饼就能化一个漂亮的妆。
Maquillage 星魅粉饼
底妆-粉饼部门第一:资生堂心机Maquillage 星魅粉饼
自然遮瑕打造“最美素颜”
用户体验:
パウダーなのに乾燥しない!なかなかメイクも崩れにくいし、肌に密着してくれるのでとても自然な感じです!冬は乾燥するのでファンデはMaquillageに乗り換えていこうと思います。
粉饼却不干燥!而且不容易花妆,紧贴皮肤非常滋润!冬天非常干燥,推荐大家使用Maquillage的产品。
the seam 遮瑕液膏笔
底妆-遮瑕部门第一:the seam 丝滑遮瑕液
速干超贴妆 全面遮盖肌肤烦恼
用户体验:
肝斑隠しのためコンシーラーは必須アイテムです。
是遮雀斑遮瑕的必备单品。
とても良いです。シミも肝斑もよく消えます。ヨレることも無くファンデーションともよく馴染みます。
这款遮瑕笔非常好用。很干净地遮住了脸上的雀斑。而且不晕妆,搭配粉底液使用很棒。
香奈儿 可可小姐炫光口红
彩妆-口红部门第一:香奈儿 可可小姐炫光口红
一抹惊艳 明亮水润的高显色口红
用户体验:
季節問わず口紅を塗ると皮向けしやすいのですが、こちらはそれもなく、潤いがあってとても使いやすいので常にバックに入ってます。
我不管哪个季节涂口红都容易起皮,但这款口红完全不会,用起来非常水润,我经常在包中备着。
FLOWFUSHI
彩妆-眼线部门第一:FLOWFUSHI UZU 彩色眼线液
新眼线 让你遇到全新的自己
用户体验:
グレー購入。黒ほどキツくなく茶色ほど弱くもない、私にとっては絶妙に馴染む色です。
买了灰色,不像黑色那么僵硬,也不想茶色那么弱,对我来说是非常衬我的颜色。
目が大きく見えます。描きやすさもデザインも優秀です。
用完后眼睛显得更大了。画起来很容易,设计也很优秀。
DEJAVU/黛佳碧 睫毛膏
彩妆-睫毛膏部门第一:DEJAVU/黛佳碧 美睫精细广角睫毛膏
不放过你的每一根细小睫毛
用户体验:
下まつげと目元の肌がわりと近く、よく肌にマスカラがついてしまって困っていたのですが、このマスカラは使いやすいです。
普通的睫毛膏在涂下睫毛的时候因为离眼睛太近,很容易沾到眼皮上,很不方便,但这款睫毛膏非常好用。
また私はボリュームはあまりいらず長さが欲しいタイプなのでセパレートしたまつ毛にしたい人には最適です。
另外比起浓密我更喜欢细长的睫毛,所以这款睫毛膏很适合想要根根分明的长睫毛的人。
Cezanne 倩诗丽单色腮红
彩妆-腮红部门第一:Cezanne 倩诗丽亮哑单色腮红
自然显色有光泽
用户体验:
買って大正解でした!!
真的买对了!!
発色もいいし、ふんわりときれいに色づいてくれます。パールも気にならずむしろツヤ肌にしてくれました!
颜色好看,上色之后非常自然。珠光感不会很强让脸颊看起来更加有光泽了!
付属のブラシは一見頼りない感じがしますが意外と使いやすく最高です。
附送的刷子看上去一般但意外地好用,简直太棒了。
このお値段なら色んな色にチャレンジできるのでとてもいいと思います!!
因为是这个价位,所以可以尝试各种颜色,真的很推荐哦!!
KATE 立体造型三色眉粉
彩妆-眉笔部门第一:KATE 立体造型三色眉粉
轻松打造立体眉毛和高挺鼻子
用户体验:
とっても使いやすい商品!メイク初心者でも綺麗に眉毛がかけちゃう優れもの。安くてコスパも良いので私はリピートしています!オススメです。
非常好用的单品!即使是新手也能画出漂亮的眉形,很棒。价格便宜性价比也很高,我会回购的!强烈安利。
本翻译为沪江日语原创,转载请注明出处。
相关阅读推荐:
2019年冬季日本人气口红大推荐
2019年日本圣诞彩妆限定套装大盘点