国民的人気アイドルグループの乃木坂46が、7月1日より光文社の文庫本キャンペーン「乃木坂文庫2019夏 青春&ミステリー」フェアに起用され、好評を博している。夏休みシーズンに合わせ「青春&ミステリー」をテーマに厳選された話題作44作の表紙、裏表紙、しおりに乃木坂46メンバーが一人ずつ登場。裏表紙にはメンバーからのメッセージも掲載されている。

国民人气偶像组合乃木坂46担任了由光文社主办的7月1日开始的文库本宣传活动“乃木坂文库2019夏 青春&悬疑”的大使,获得诸多好评。配合暑假,以“青春&悬疑”为主题,严选44部话题作品,每一部作品的封面封底和书签对应一位乃木坂46成员。封底还有成员的留言。

■乃木坂文庫「衣装は白のブラウスに統一」

■乃木坂文库“服装统一为白衬衫”

乃木坂46と言えば、過去には2017年11月、創刊46周年の講談社文庫とのコラボフェアで「乃木坂文庫」を開催。人気メンバーが表紙を飾った本は数日で完売し、フェア開始早々、売上が前月比100倍になるほどの反響を呼んだ。またメンバー同士でオフショットを撮り合った写真集『乃木撮』や、白石麻衣、生田絵梨花らメンバーの写真集もバカ売れするなど、出版界における彼女たちの影響力は計り知れないものがある。

乃木坂46在2017年11月,就和创刊46周年的讲谈社文库进行合作,举办了“乃木坂文库”活动。封面上有人气成员照片的书几天内就卖完了,活动开始不久,销量已经达到上个月的100倍左右,反响相当好。另外,成员们私下互相拍摄的写真集《乃木摄》以及白石麻衣、生田绘梨花等成员的写真集销量也极好,乃木坂46在出版界的影响力不不容小觑。

光文社の担当者は、乃木坂46を起用した理由として「普段、小説をあまり読まない若年層に本を手に取ってもらう機会にしたいと考えました」と返答した。

而光文社的负责人表示这次活动起用乃木坂46的理由是“希望平时不怎么看小说的年轻读者有机会去接触这些作品”。

「青春&ミステリーをテーマに、人気作家の話題作を選び、可能な限りメンバーと作品のイメージをすり合わせながら選定しました。スタイリングを白のブラウスに統一しました」(担当者)

“以青春&悬疑为主题,选择人气作家的话题作品,尽可能地将成员和作品的形象配合起来。造型上统一为白色衬衫。”(负责人)

「書店からは当初予定の2倍以上の注文があり、期待値は予想以上でした。お客様からも『どこで手に入るのか?』という問い合わせがあるなど、当初から反響は大きかったです。また、一緒に盛り上がってくださる作家や乃木坂46メンバーの方も多く、SNSでの発信など、さまざまな形でご協力いただいています」と予想以上の反響の様子。読者からも「これを機に読書家になりたい」というツイッターがあるなど、光文社の狙い通り「乃木坂文庫」は多くのユーザーが本を手に取るきっかけ作りとして機能しているようだ。

“书店的订单量是当时预定的2倍以上,超出期待值。也有客人打电话来问‘哪里可以买到?’,从活动开始就反响热烈。另外,很多作家和乃木坂46的成员也通过SNS发布信息,通过各种方式助力这次的活动。”反响超出预期。也有读者在推上表示“想以此为契机成为爱看书的人”,和光文社设想的一样,许多读者通过《乃木坂文库》接触到书籍。

翻译为沪江日语原创,未经授权禁止转载。

相关阅读推荐:

文库热销榜:日本人乘新干线时都看什么书?

石原里美&竹内凉真&乃木坂46:写真集排名的玄机