女人何苦为难女人

女とは、女が許せない生き物である。

女性是无法相互包容的生物。

哪种女生最招人烦?以下这些NG举动你是否在无意之间做过?一起来看。

本内容为沪江日语原创,未经允许严禁转载。

相关阅读推荐:

日本女性如何看待一见钟情?
和日本男人恋爱结婚是怎样的体验

谄媚的女人

男に貢いでもらう女
讨好男人的女人

实力演绎什么叫做嫌弃↓

日常生活篇之过度捧场的女人

やたら褒めてくる女
过度捧场的女人

“很不错哦”(良いですよ)、“很棒呢”素敵です)、“真厉害哇”(スッゴイ良い)

对于此类过度捧场的女性,泽尻女王表示:“搞得我火气一下子就窜上来了”

日常生活之反应夸张的女人

リアクションがやりすぎの女
反应夸张的女人

看到什么都说“好可爱♥”和把“这是不是有点牙白~”挂在嘴边的女人。

日常生活之总会好口怕~的女人

こわ~い!って言う女
会说“好口怕~!”的女人

总是迟到的女人

いつも遅刻してくる女
迟到成瘾的女人

“一开始就迟到半个小时…”、“撒谎说还有15分钟能到”…

在这一点上,虽然小池姐姐在节目上是针对的是女性方面,但小编觉得迟到成性的人不分性别。(反正很可恶就是了)

吃饭刷手机的女人

携帯ばかりイジる女
(吃饭)刷手机的女人

然而在我朝吃饭刷手机早已变成了普遍现象。

此恶习同样不仅限女性,是全世界人民共通的问题。希望总是喜欢刷手机的人能想一想,你和你的朋友们聚会的目的究竟是为了什么。

SNS之喜欢无病呻吟的女人

ポエムをリツイートしまくる女
转发名人名言,诗集推特的女人

真不是无病呻吟吗?!

SNS之表现欲很强的女人

私、頑張ってるでしょ女。
表现出“我很努力吧”的女人

具体实例:那些会把拳击练习照片po上INS的女人

SNS篇之悲情女主

体温計の写真を載せる女
晒体温表的女人

等同于晒药、晒吊针、晒医院的照片。

一言以蔽之:把自己当成了悲情女主角。

SNS之晒自拍的女人

自撮りを載せる女
晒自拍的女人

“#觉得我可爱的请转发噢~”(等同于不转不是中国人)

“#转发超100我就自曝”(等同于如果XXX了,我就给每人打100块)

SNS之总是用SNOW拍照的女人

SNOWでしか撮らない女
总是用SNOW相机拍照片的女人

SNS之想红想疯的女人

インスタグラムに必死すぎる女
想网红想疯了的女人

意指为了点赞数和更多的粉丝,采取各种手段的人。

比如装作和朋友一起的样子,1个人故意点两人份的食物↓

又比如拉着路人一起拍照…↓

SNS之只晒自己好看图的女人

自分の顔だけ加工する女
照片只P自己的脸,别人啥样不管我事的女人

SNS之喜欢拍天空的女人

空の写真をアップする女
喜欢发天空照片的女人

SNS之嘴贱的女人

いちいち一言多い女
“就不能少讲一句吗”的女人

造句:

メイク変えた?いい感じ!でも口紅の色だけちょっと微妙。

诶?你的妆容变了?很不错哎!不过口红的颜色稍微有点微妙。

*好孩子不要学习噢。

*不过怼人应该蛮好用。

SNS之拍照喜欢挡脸的女人

集合写真で顔を隠す女
拍集体照时喜欢遮住脸的女人

意味が分からない。

SNS之晒名牌的女人

ワザとらしくブラント品を見せる女
故意晒名牌商品的女人

SNS篇之TOP3

令人反感的女性之SNS篇TOP3:

1. 喜欢晒自拍的女人

2. 把自己当成悲情女主角的人

3. 自卖自夸的女人