女優・波瑠（24）が日本テレビ系「24時間テレビ39 愛は地球を救う」（今夏放送）のチャリティーパーソナリティーに初挑戦することが26日、分かった。今月2日に放送を終えたNHK連続テレビ小説「あさが来た」のヒロインを演じた“朝の顔”が、メインパーソナリティーを務めるNEWSとタッグを組み、今回のテーマ「愛」を届けていく。

据日媒26日消息报道，女演员·波瑠（24岁）确定首次挑战日本电视台系节目《24小时电视39 爱拯救地球》（今夏播出）的慈善主持人工作。在本月2日播出完毕的NHK晨间剧《阿浅来了》中饰演女主角的“晨间之颜”，将与担任今年该节目主要主持人的NEWS搭档，向观众传达此次的节目主题“爱”。

波瑠は今世紀の朝ドラで最高視聴率だった「あさが来た」後、嵐·大野智（35）主演の日本テレビ系ドラマ「世界一難しい恋」（水曜、後10·0）に、大野演じる社長に一目ぼれされるヒロイン役で出演。朝ドラ後も多忙だった波瑠が、NEWSと共に今夏の24時間完走を目指す。

波瑠在出演创下本世纪晨间剧最高（全集平均）收视率的《阿浅来了》之后，又在岚·大野智（35岁）主演的日本电视台系日剧《世界第一难的恋爱》（每周三晚10点播出）中，出演大野所饰演的社长一见钟情的女主角。晨间剧结束后也很忙碌的波瑠，将与NEWS共同以“跑完”今夏的“24小时”为目标（而努力）。

初の大役に「正直なところ不安もありますが、光栄な気持ち」と喜ぶ。今回のテーマは「愛 ~これが私の生きる道~」。「本当に大切なものは何かということを考え、伝えていけたら」と意気込んだ。

对于首次担此重任，波瑠高兴地表示“说真的我心中也有不安，但还是觉得很光荣”。此次的节目主题是“爱 ~这就是我的生存之道~”，对此波瑠充满干劲地表示，“希望我能够思考真正重要的事物是什么，并将它传达出来”。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：NEWS暌违7年担任“24小时电视”主持