跟小D学新鲜热词  第342期:春运买票难篇

大家好,我是沪江小D!

离明年春节还有近乎2个月的时间,可这几天小D周边的朋友们已经开始为春节回家而奋战了。不是大家不安心学习工作,实在是因为这一张张回家的火车票(鉄道乗車券「てつどうじょうしゃけん」),年年难买可还是年年要买啊!

虽然火车票的预售期已经提前到60天,本意也是希望大家能有充足的购票时间和行程安排,可是,在春运期间,这一切都是然并卵……小D我也抢了次票,结果嘛,连排队都没排上,秒无!况且小D买的并不是一天只有一趟车的热门车次,而是一天从早到晚十几趟高铁(高速鉄道「こうそくてつどう」)啊,眼睁睁看着瞬间变成灰色的无票,小D我此时的心也如死灰般……

要说为什么买票这么难,除了春运大家都赶着回家人多票少之外,这次12306购票网站的验证码也给买票过程出了一些小小的难题。据说是为了防止被破解,所以这次的图形验证码(画像認証コード「がぞうにんしょうこーど」)加大了难度,需从8张图片中选出2种关键字(キーワード)物品,答案数量是不定项的。如果刷新频繁,备选图片甚至有可能会增加到18张!据分析,用户一次性成功输入验证码的比例(確率「かくりつ」)仅为8%,两次成功的比例为27%,65%的用户需要三次甚至四次以上才能输对。

小D我也试了试,验证码的图片太小了,而且很多模糊不清,很难辨认。而有些关键词,比如“打字机”“煤油灯”“缝纫机”等,太过古老,很多小朋友压根没见过。至于“发电机”之类的,真的不是人人都有机会见识过。只要输错一次,基本上就很难第一时间挤进排队队列,买到票的希望瞬间下降80%。这简直就是碰运气好嘛!买票之前还要祈祷能遇上比较容易辨认的验证码!求RP爆发啊!

不过经过抢票,小D也发现了一点小小的技巧,手机APP端用4G流量抢票似乎比网页端要好用一些。也希望铁路部门在接下来的2个月里,能根据群众需求多开一些临时客车满足大家回家(帰省「きせい」)的心愿吧。

对于本期的电子报,您还满意吗?欢迎您提意见>>