跟小D学新鲜热词  第340期:双11爆买篇

大家好,我是沪江小D!

今天是11月11日。自从几年前万能的某宝开启双11活动后,不知不觉这一天已经从光棍节(独身の日「どくしんのひ」)转变成了购物节。零点的时候你有没有疯狂下单清空购物车呢?现在的你是不是还在继续选购呢?

话说双11的影响力,现在也开始波及到了日本。日本一些商家也趁机(便乗「びんじょう」)在双11期间开展促销活动,并命名为「いい買い物の日(いいかいもののひ)」。能想到把“1111”形象化为“いい”,小D觉得简直是太高明了!双11可不就是买东西的好日子嘛。

由于日元汇率的持续走跌,加上日本此前推出的外国人免税政策,赴日旅游购物成了不少中国游客的首选。日本的商家和民众一直惊叹于中国游客惊人的购买力(購買力「こうばいりょく」),为此现象发明了一个新词(爆買い「ばくがい」)。而在昨天发表的2015年的新语·流行语大赏候选词语中,“爆買い”排在首位,不知道到时能不能当选呢?

小D在日本期间也真真切切感受到了什么叫做“爆買い”,身历其境后也能理解为什么大家去日本后都在疯狂买东西。譬如很多MM喜欢的药妆店,一走进去商品琳琅满目,吃的用的应有尽有,包装也非常可爱,大大激发了购买欲。而且价格也不算贵,凭短期护照消耗品买满5000日元、非消耗品买满10000日元即可免去8%的消费税,刷银联卡还可享95折,再加上一些药妆店自己的优惠券和银行卡的返现活动,难怪很多人几乎都是不看价格就往购物篮里放,买到赚到的感觉。

日本商家的服务也做到极致,基本上药妆店、大型电器商城、百货店包括苹果店等都配备能说中文的店员,交流完全无压力。由于免税商品在日本境内不允许拆开,店员还会尽可能的把所购买物品包装至最小体积,以方便最后的行李打包。

好了,本期的电子报就到这里了,小D我也去买买买咯~

对于本期的电子报,您还满意吗?欢迎您提意见>>