日本語の常識7：“お袋”
今天学习的是「お袋」 いわゆる“お袋の味”も人によって違うようで、[wj]きんぴら[/wj]や[wj]煮物[/wj]でなく、[wj]ビーフシチュー[/wj]が“お袋の味”だと言う人もいる。“お袋”にもいろいろ[wj]タイプ[/wj]があるわけだが、この言葉の語源につ...

日本語の常識6：「駄菓子」
今天学习的是「駄菓子」 昔の子供にとって、「[wj]駄菓子[/wj]」を売っている駄菓子屋へ行くのは楽しみのひとつだった。わずかのお小遣いで何を買おうかと考える、子供の買い物の練習場だった。「駄」は「[wj]駄犬[/wj]（だけん）」「[wj]駄洒落...

日本語の常識5：「万引き」
今天学习的是「万引き」 [wj]本屋[/wj]さんの話だと、さして大きい店でなくても、本の種類が多いので、いつの"間に"か何冊がなくなっていても、気のつかないことが多いそうだ。高価の本より、新書本などを[wj]こっそり[/wj]"[wj=引き抜く,jc]引...

日本語の常識4：「口説く」
今天学习的是「口説く」 最近の若い[wj]カップル[/wj]は、初めての[wj]デート[/wj]のときから急接近する[wj]ケース[/wj]が多いという。私たちのころには、考えられないことだ。これでは始発駅が終着駅で、[wj]道中[/wj]を楽しむことなどできない...

日本語の常識3：実家はどこか？
今天学习的是「実家に帰る」 “[wj]茨城[/wj]の[wj]実家[/wj]に[wj=寄る,jc]寄って[/wj]きましてね”と、国立大学の教授ともあろう人に、こんな[wj]あいさつ[/wj]をされると、彼は養子だったのかと[wj=疑う,jc]疑って[/wj]しまう。[wj]嫁[/wj]に行...

日本語の常識2：「泥棒」
今天的词是「泥棒」，大家有没有碰到过呢？（PS.偶经历过了N次，貌似免疫力都出来了——！） [wj]昨今[/wj]の[wj]盗人[/wj]、強盗は、刃物どころか、すぐに[wj]ピストル[/wj]や[wj]猟銃[/wj]を持ち出すから[wj]始末[/wj]が悪い。その点、昔から...

日本語の常識1：切るのになぜ“刺す"か
今天的词是刺身，就是日本的生鱼片，大家有没有吃过呢？恩…可是，为什么这个词中没有出现切字而是刺字呢？ 刺身 切るのになぜ「刺す」か 日本人だけのものと思っていた「[wj]刺身[/wj]」が、いまや[wj]ダイエット[/wj]食として外国人にも大[wj...

07JLPT高分考生答网友问(上)
在首届沪江日语能力考奖学金颁奖典礼现场，获得奖学金的高分考生与在线网友进行了深入的互动交流。小编现选取其中部分精华，希望对正准备参加2008年日本语能力测试的朋友有所帮助。

学习日语的心得体会与学习技能
套用网友devillight的话:语言是有毅力，能坚持的人学的。

日语中的外来化学专业名词翻译
首先说明，有一些像砖头一样厚的专业化学词典上的词汇量是非常全的，但是那种词典不光个头比砖头大，重量也顶好几个砖头，价格更是能买一车砖头了。目前大家很多都还处于社会主义初级阶段，而且也不是公款消费，所以生活水平还没能达到钱多到以至于...

从日本人学英语启发中国人学日语
      最近的日本年轻人，流行语，口语的变化迅猛，可能这归功于个人情报机器的普及造成的，最典型的就是网络用语，手机短信用语的影响。与此同时，从事国语教育的老师学者们都不断呼吁要加强日语规范教育和义务教育...

如何能学好日语
我一直认为学好外语需要两个重要因素：“环境”和“兴趣”。在国内“环境”因素就难以实现了，但“兴趣”是可以一直存在的。“兴趣”能让你在学习中遇到困难时也不放弃，让你始终保持着想要学好日语的那份执着，除非你的兴趣消失了。不是处于兴趣、...

日语入门后如何进一步提升
上次走访东瀛日语中心时，该中心的专家谈了学习日语的必要性和日语的入门方法。读者也纷纷来信谈自己的日语学习体会，并有一部分读者期望了解日语学习晋级中、高级的方法和诀窍，为此，我们再次采访了东瀛日语中心的专家，对日语的深入学习进行探讨...

SIR CHEN 的日语学习经验
Sir Chen的日文是到日本之后，才开始学的。至今，Sir Chen还记得相当清楚，在日本学校的第一节课，老师用日文在点名，只听到其它同学们很厉害的「嗨」、「嗨」、「嗨」一声接一声地回答，之后，点了一个名字，没有人回答，老师按照手中的座位表，走...