天声人语

1.  天声人语翻译小组讨论版（100201—100207）
朝日新闻《天声人语》专栏文章每周内容简介。提供小组讨论链接，可查看中日对照译文，并附有词汇、语法、文化现象等的解释说明。每周三发送。

2.  【感动日本】母亲早逝·母爱永存
本欄へのご感想の中には、ただ黙するしかないようなものがある。埋葬地に木を植える「樹木葬」を取り上げた過日の小文にも、そのようなお便りをいただいた 针对本栏目的感想文中，有一些只是一味地保持沉默。在不久之前刊用的有关墓地种树，“树葬...

3.  天声人语翻译小组讨论版（100125—100131）
朝日新闻《天声人语》专栏文章每周内容简介。提供小组讨论链接，可查看中日对照译文，并附有词汇、语法、文化现象等的解释说明。每周三发送。

4.  天声人语翻译小组讨论版（100118—100124）
朝日新闻《天声人语》专栏文章每周内容简介。提供小组讨论链接，可查看中日对照译文，并附有词汇、语法、文化现象等的解释说明。每周三发送。

5.  天声人语翻译小组讨论版（100111—100117）
朝日新闻《天声人语》专栏文章每周内容简介。提供小组讨论链接，可查看中日对照译文，并附有词汇、语法、文化现象等的解释说明。每周三发送。

6.  天声人语翻译小组讨论版（100104—100110）
朝日新闻《天声人语》专栏文章每周内容简介。提供小组讨论链接，可查看中日对照译文，并附有词汇、语法、文化现象等的解释说明。每周三发送。

7.  【美文欣赏】效仿水仙 清凌未来
近くの公園を歩くと、南に向いた斜面に一群の水仙が咲いていた。一重（ひとえ）のニホンスイセンに華々しさはないが、新春らしい清らかさを匂（にお）わせている。〈水仙は八重より一重孤に徹す〉西嶋あさ子。きりりとした姿の一重びいきに、わが...

8.  天声人语翻译小组讨论版（091228—100103）
朝日新闻《天声人语》专栏文章每周内容简介。提供小组讨论链接，可查看中日对照译文，并附有词汇、语法、文化现象等的解释说明。每周三发送。

9.  【年末回顾】天声人语2009十大精彩瞬间
值此岁末年初之际，忘掉那些不愉快，随我一起走进2009年天声人语十大精彩瞬间吧。

10.  天声人语翻译小组讨论版（091221—091227）
朝日新闻《天声人语》专栏文章每周内容简介。提供小组讨论链接，可查看中日对照译文，并附有词汇、语法、文化现象等的解释说明。每周三发送。

11.  天声人语翻译小组讨论版（091214—091220）
朝日新闻《天声人语》专栏文章每周内容简介。提供小组讨论链接，可查看中日对照译文，并附有词汇、语法、文化现象等的解释说明。每周三发送。

12.  日本宇航员成功升空！
  沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习  冬の星座がきらめく空へ、宇宙飛行士の野口聡一さんが飛びたっていった。カザフスタンのバイコヌール基地は、ソ連時代にガガーリンが人類初の...

13.  天声人语翻译小组讨论版（091207—091213）
朝日新闻《天声人语》专栏文章每周内容简介。提供小组讨论链接，可查看中日对照译文，并附有词汇、语法、文化现象等的解释说明。每周三发送。

14.  天声人语翻译小组讨论版（091130—091206）
朝日新闻《天声人语》专栏文章每周内容简介。提供小组讨论链接，可查看中日对照译文，并附有词汇、语法、文化现象等的解释说明。每周三发送。

15.  【天声人語】－流行新语 政权更迭
  ▼１９５６（昭和３１）年に生まれたので、この年の歴史的な[wj]流行語[/wj]と[wj]道連れ[/wj]で育った。「もはや戦後ではない」である。政府の経済白書にうたわれたが、もともとは文学者の中野好夫が書いた評論の題名だった。その趣旨は...

16.  天声人语翻译小组讨论版（091123—091129）
朝日新闻《天声人语》专栏文章每周内容简介。提供小组讨论链接，可查看中日对照译文，并附有词汇、语法、文化现象等的解释说明。每周三发送。

17.  天声达人的俳句·和歌翻译经验谈
首先说说俳句、和歌翻译方面的要点：1.准确理解原作的字面意思2.透过字面理解作者没有落实到文字上，但是确实要表达的情感、意境等内容3.翻译成汉语也得要像诗词(这是我的看法)下面以“朝露によごれて涼し瓜（うり）の泥”为例，介绍一下我翻译的过...

18.  天声人语翻译小组讨论版（091116—091122）
朝日新闻《天声人语》专栏文章每周内容简介。提供小组讨论链接，可查看中日对照译文，并附有词汇、语法、文化现象等的解释说明。每周三发送。