订阅沪江日语最新资料
论坛 | 博客 | 播客 | 小组 | 问答
日文翻译 中文日文翻译
有问题?马上向在线沪友求助
地震重灾区贫困生可免费上高中大学
沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习 秋学期の開始をまもなくに控え、財政部と教育部はこのほど、国務院の同意を受け、経済的に就学が困難な[wj]震災[/wj]地出身の高校生や大学生に対し、08年度の...
[图]四川攀枝花市でM6.1の地震 32人亡
沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习 8月31日上午,消防官兵从会理县黎溪镇新桥村废墟中挖出两名群众遗体。四川省攀枝花市の仁和区と涼山イ族自治州理県の境界付近で30日午後4時30分、[wj]マグ...
西蔵シガツェ地区でM6.8の地震
西蔵シガツェ地区で昨夜M6.8の地震 死傷者なし——西藏仲巴县6.8级地 无人员伤亡
地震による四川省の経済損失、1兆元超
四川省の黄小祥副省長は1日、米国からの訪問代表団との座談会で、6月28日現在、四川大地震による同省の直接的な経済損失が1兆元を超えたと述べた。 四川省副省长黄小祥7月1日与来访的美国代表团座谈时说,截至六月二十八日,“五·一二”汶川大地...
地震相关词汇(中日)
发生地震时: 地震(じしん):地震火災(かさい):火灾地震シェルター:地震避难所[wj]甚大[/wj]な被害(じんだいなひがい):受灾严重地震が起こった(じしんがおこった):发生地震地震動(じしんどう):地震波の到達によって起こされた地面...
在日本感受地震预报
  众所周知,日本是地震频发的国家,日本的地震预报水平应该称得上是世界领先的。《青年参考》报记者略为统计了一下,在过去一个月里(即4月13日到5月14日),日本气象部门共发布了152次地震预报,其预报内容非常详细,预计地震发生的时间、地点...
中国・四川省地震死者5000人以上
【北京=川越一、福島香織】中国南西部・四川省で12日午後発生した大規模な地震で、中国国営新華社通信は、四川省綿陽市北川県の死者数が3000~5000人に達するとみられると伝えた。胡錦濤国家主席は「国家を挙げて」救助活動に当たるよう...
地震 四川地震 3个月前
温家宝首相 被災地へ向かう
朝日新闻: 中国・四川省で大規模な地震 M7.8 中国の新華社通信によると、胡錦濤・国家主席は12日、地震の負傷者の迅速な[w]救出[/w]など必要な措置を直ちにとるよう指示を出した。温家宝首相が[w]現地[/w]に赴いた。  中国の国営テレ...
地震に備える!あなたを守る8つの行動
地震に[wj]備える[/wj]: あなたを守る8つの行動 1 - まず[wj=落ち着く,jc]落ち着いて[/wj]身の安全を 机やテーブルに身を[wj]かくす[/wj] ●揺れを感じたら、まず丈夫な机やテーブルなどの下に身をかくしましょう。●座ぶとんなどが身近にあれば...
日语 地震 防范 3个月前
四川省で地震、北京市内でも感じた
朝日新闻: 中国・四川省で大規模な地震 M7.8 中国中西部の四川省で12日午後2時半(日本時間午後3時半)ごろ、大規模な地震があった。米地質調査所によると、[w]震源[/w]は同省の省都・成都の北西約90[w]キロ[/w]で、深さは約10キロ、マグニ...
断水中の地震被災地で火事
新潟県中越沖地震の被災地、新潟県柏崎市で火災が発生しました。地震の影響で断水が続いているため、消防隊員は川の水を[wjv=くみあげる]汲み上げ[/wjv]、消火にあたりました。19日午前2時40分ごろ、「柏崎市山室の岡村宏さんの住宅から火が出てい...
一夜明けた中越沖地震 死者9人けが1100人超える
震度6強を記録した新潟県中越沖地震の被災地では、17日朝も家屋の倒壊現場で捜索が[wjv=おこなわれる]行われる[/wjv]など、緊張が続いています。柏崎市西本町の倒壊家屋の現場は、家の柱も完全に崩れ、壁などが車道にまでかかり、[wjv=くずれおちる...
災害ダイヤル「171」の運用開始 NTT東日本
地震の発生を受けて、NTT東日本は、安否を確認するための「災害用伝言ダイヤル」と「災害用ブロードバンド伝言板」の運用を始めました。地震の影響で、被災地域への電話がつながりづらくなっているため、NTT東日本では、緊急を要さない被災地への電...
新潟・長野県で震度6強の地震 柏崎刈羽原発で火災
16日午前10時13分ごろ、新潟県北部と長野県で震度6強の地震がありました。新潟県・柏崎市で住宅数棟が倒壊するなど、大きな被害が出ています。震度6強を観測したのは飯綱町、柏崎市、刈羽村、長岡市。震度6弱が上越市、小千谷市となっています。現...
台湾の地震で海底ケーブル切断、ネット閲覧に障害
  27日の早朝から、北京など中国国内の10以上の省と市のインターネット利用者から、「.com」ドメインサイトへの接続速度が遅い、あるいはつながらないという情報が数多く寄せられた。記者が原稿を送る際も、長時間にわたってMSNにサイン...
页: 1