第二届“荣鼎杯”全国日语翻译大赛复赛名单
经过历时3个月的激烈角逐，由沪江网、上海交大昂立学院、宝钢研究院情报中心主办的第二届“荣鼎杯”全国青年日语翻译（口译）大赛复赛名单于10月8日揭晓，从初赛突围的12位选手将进入到最后阶段，向总决赛发起冲击。 初赛评审团由中国翻译协会理事...

“荣鼎杯”全国日语翻译大赛复赛名单
经过历时3个月的激烈角逐，由沪江网、上海交大昂立学院主办，卡西欧(上海)贸易有限公司、宝钢研究院情报中心、《上海翻译》协办的首届“荣鼎杯”全国青年日语翻译（口译）大赛复赛名单于4月18日揭晓，从初赛突围的选手将进入到最后阶段，向总决赛发...

日语口译考后交流贴

中级日语口译（词汇）第二期
文化と娯楽の関連用語 一、日本語 1[wj]アクション映画[/wj]（动作片） 2[wj]ギャング映画[/wj]（警匪片） 3[wj]ホラー映画[/wj]（恐怖片） 4[wj]ミステリー映画[/wj]（侦探片） 5[wj=オカルトえいが,jc]オカルト映画[/wj]（鬼怪片）...

中级日语口译（词汇）第一期
皆さん、初めまして、よろしくお願いします。上海日本語通訳資格試験に参加したい方は居ませんか？これは試験に関する基本語彙についての番組です。刚刚加入了日语中级口译小组。在论坛里关于日语口译的第一个节目是晴香桑开出来的 ，我紧跟其后，...

【免费赠送】08日语口译年会入场券
欢迎免费领取2008年中国日语年会入场券，邮资自理。数量有限领完为止。 领取地址点击进入》》》 08年中国日语年会介绍： 2008年1月12日周六13：30由朝日教育集团主办的中国日语口译年会将在上海市南昌路59号科学会堂3楼学术报告厅隆重召开。...

上海市中高级外语口译证书考试考生须知
考生须知（日语中级）1．考生参加考试（笔试或口试）必须带两证：准考证、身份证（或军人身份证、护照、社保卡、未到法定年龄领取身份证者请带户口簿和学生证），未带两证者不得进入考场。2．听力考试部分，上海考区考生收听上海师范大学广播电台FM...

初级口译（四）
■中译日■ 上：①登る　あがる　入る　②乗り物に乗る　③出かけていく ▲上街→街へ行って買い物をする ▲上车→乗車する/車に乗る ▲上网→……………（1）…………… ▲上床→ベッドに入る ▲上市→出荷する/新製品が売り出される ▲上...

日语翻译证书考试一级口译证书考试
一、级别描述与适用对象 能够在各种场合进行交替传译或同声传译，意思传达准确，语音、语调正确，用词和表达地道，语流自然流畅，有丰富的口译工作实践经验，能够胜任国际会议的专业交替传译或同声传译工作，能够胜任高级别正式场合下讲话的口译工...

初级口译（三）
中译日：交：①任せる　②渡す、出す、提出する　③納める ▲ 工作都交给年轻人吧。 仕事は何でも若い人に任せてください。 ▲ 您尽管放心，这事就交给我吧。 このことは心配なさらないで私に任せてください ▲钥匙交给总务科了。.........（...

初级口译（二）
中译日：管：①担当する、受け持つ　②責任を持って支給する、保証する　③干渉する、口出しする　④かまう、世話する、しつける　⑤統制する、管理する　⑥遠慮する、気兼ねする▲我是生活管理员，管三个班。私は生活指導員で、三つのクラスを受け...

初级口译（一）
中译日： 客气（客套）：　①礼儀正しい　礼儀深い　丁寧　　　　　　　　②遠慮する　気遣いがある　気兼ねをする ▲日本人说话就是客气。 日本人の話し方って本当に丁寧ですね。 ▲小王对长辈说话总是很客气。 王さんは目上の人にいつも礼...

新版日语中级口译教程

日语口译岗位资格证书
《日语口译岗位资格证书》考试：具有相当日本语能力考试二级水平的考生可以报考。凡获得《上海市日语口译岗位资格证书》者具有良好的日语口语水平和基本口译技能，可从事一般的生活翻译、陪同翻译、涉外导游以及外事接待、外贸业务洽谈等工作。考试...

「ライオンキング」が5千回公演達成
公演５０００回を最速で達成　四季「ライオンキング」　劇団四季のミュージカル「ライオンキング」が３０日、１９９８年１２月の初演から７年７カ月で通算公演５０００回を達成した。四季によると、国内の演劇では最も短い期間での到達という。　同...