N1文法每日详解节目参照能力考书籍《蓝宝书|新日本语能力考试文法(详解+练习)》,每期为大家带来一个N1语法的详细讲解,希望能帮助备考N1的大家巩固语法知识。攻下能力考语法大关。

本期语法:を機に

接续:
名+を機に

意思:
表示前后两项的关联,“以……为契机”、“借……的机会”

例子:
1、山川鉄道は、3月で開業90周年[しゅうねん]を迎えるのを機に、最新型車両を導入し、15日から営業運転を開始する。【2010年12月真题】
(请翻译此句)

2、入院したのを機に、お酒をやめた。
以住院为契机戒了酒。

3、当社は十周年を機に新商品を発表しました。
以公司十周年庆为契机,发布了新商品。

4結婚を機に、仕事をやめて家庭に入った。
我已结婚为契机,辞职做家庭主妇了。

注意:
用法与「~を契機に」、「をきっかけに」相同。

本期翻译答案:(下方反白可见)

山川铁路公司在三月份将迎来公司的创建90周年的纪念日,以此为契机,公司购买了最新的车型,从15号开始投入运营。

喜欢这个节目吗?欢迎订阅。

能力考N1学习站>>       沪江论坛N1版>>

日语能力考试历年真题汇总