N1文法每日详解:に準じ
作者:赫容桑
来源:沪江部落
2013-06-02 06:00
N1文法每日详解节目参照能力考书籍《蓝宝书|新日本语能力考试文法(详解+练习)》,每期为大家带来一个N1语法的详细讲解,希望能帮助备考N1的大家巩固语法知识。攻下能力考语法大关。
本期语法:~に準じ/に準じて/に準じる
接续:
名词+に準じ/に準じて/に準じる
意思:
表示以前项的规格和标准处理后项事情。“以...为标准”,“按照...对待”
例子:
1、うちの会社はアルバイトの人にも、正社員に準ずる待遇を与えている。
我们公司对于兼职人员也给予同正式工一样的待遇。
2、毎年の業務の実績及び勤務時間に準じて、ボーナスを決める。
根据每年的实际业绩和上班时间来决定年终奖。
3、経験年数に準じて手当てを出す。
(请翻译此句)
注意:
①「準じる」可写作「準ずる」
②「~に準じ」、「~に準じて」用在句中,「~に準じる」用在句末。
本期翻译答案:(下方反白可见)
根据工龄来决定津贴。