惯用句、熟语等等是J-TEST考试中经常涉及的内容,“J.TEST惯用句每日一练”节目为大家收集整理了J.TEST高频惯用句,欢迎各位J.TEST考生们持续关注哦。

① 網を張る
意思:①(为捕鱼,鸟儿等)张网;②(为追捕犯人)布下罗网
例句:犯人は国外逃亡を図るはずだと考え、空港で網を張る。/考虑到罪犯会逃亡国外,便在机场布下罗网。

② 雨が降ろうが槍が降ろうが
意思:就是天上下刀子……;无论发生什么情况……
例句:雨が降ろうが槍が降ろうが、今日は会社を休むわけにはいかない。/今天无论怎么样我也不能不去公司上班。

拓展:类似:「槍が降っても」、「火が降っても槍が降っても」。

③ 雨晴れて笠を忘れる
意思:忘恩负义
例句:雨晴れて笠を忘れるようなことをしたらだめよ。/你可不要做忘恩负义的事呀。

拓展:类似:喉元すぎれば熱さを忘れる。

④ 雨降って地固まる
意思:(下过雨地面就会牢固起来)不打不成交,不打不相识
例句:いろいろトラブルもあったけど、雨降って地固まるってことになってほしいね。/也发生过各种纠纷,不过,但愿是不打不成交呀。

⑤ 飴と鞭
意思:软硬兼施的手段
例句:と鞭で人を働かせる。/用软硬兼施的手段让人干活。

喜欢这个节目吗?欢迎订阅。

J.TEST备考学习站       J.TEST历年真题汇总