详解N2语法系列:…からすると/からすれば/からしたら/からしても
作者:mangguoyan
来源:沪江部落
2013-03-26 06:00
N2文法解说节目参照能力考备考书籍《新日本语能力考试N2语法解说篇》,每期为大家带来1~2个语法,一起努力奋斗吧,备考N2的孩子请持续关注本系列哦。
本期语法:……からすると/からすれば/からしたら/からしても
接续:
名詞+からすると/からすれば/からしたら/からしても
意思:
表示以某一立场、某一侧面为观察的依据,对事物进行“是”还是“非”、是“好”还是“坏”、是“对”还是“错”、是“行”还是“不行”等评价或判断。(~からしても)有暗示其他也一样的意思。“从……来看”、“从……可以判断”。
例子:
1、暗い顔からすると/からすれば/からしたら、縁談の話がきっと順調ではなかったようだ。/从他那阴沉沉的脸来看,好像婚事谈得并不顺利。
2、教育の見地からすると、体罰は決して望ましいものではない。/从教育的角度来看,体罚决不是什么好的教育手段。
3、ボイスレコーダーの記録からしても、テロ事件だと分かる。/即使是从黑匣子的记录分析也可以得知,这是一起恐怖事件。
作业:
翻译:話し方からすると、彼は東京の人ではないようだ。【历年真题】
答案(反白可见):从他的讲话强调来看,他似乎不是东京人。