N2文法解说节目参照能力考备考书籍《新日本语能力考试N2语法解说篇》,每期为大家带来1~2个语法,一起努力奋斗吧,备考N2的孩子请持续关注本系列哦。

本期语法:……を通じて/を通して

接续:

名詞/形式名詞(こと)+を通じて/を通して

意思:

表示某行为或信息传达的手段、媒介。即根据前项的手段、媒介等去完成后项的事情。“通过......”、“由......”。

例子:

1、 たとえ共通語がなくても、音楽を通じて相互理解を図ることは可能です。/即使语言不通,通过音乐也有可能达到相互理解的目的。

2、今はホームページを通じて様々な情報がえられる。/现在,我们可以通过电脑网页得到各种各样的信息。

3、先輩を通じて、入学試験の案内をもらった。/通过前辈,得到了入学考试指南。  

区别:

(~によって/により)と(~を通じて/を通して)
除了(人物/団体名詞+を通じて/を通して)的表达形式不能和表示手段、媒介的(~によって)替换使用外,其他情况下基本都能替换使用。
例如上面的例句1,2,基本上可以用(~によって),而3,则不能用(~によって)。
另外,(~を通じて/を通して)还有表示范围的意思。 

作业:

翻译:人材派遣会社を通じて、今の仕事に就いた。
答案(反白可见):通过人才公司,找到了目前这份工作。

喜欢这个节目吗?欢迎订阅。

能力考N2学习站>>       沪江论坛N2版>>

日语能力考试历年真题汇总