N1文法每日详解：……べくして
作者：花恋花音
来源：沪江部落
2012-08-01 06:00
N1文法每日详解节目参照能力考书籍《蓝宝书|新日本语能力考试文法（详解+练习）》，每期为大家带来一个N1语法的详细讲解，希望能帮助备考N1的大家巩固语法知识。攻下能力考语法大关。
本期语法：～べくして
接续：
動辞書形＋べくして
意思：
表示一种必然性，“该（发生）的就（发生）了…”、“……的出现是必然的。
例子：
1、この機械の危険性は以前から何度も指摘されていた。この事故は起こるべくして起こったといえる。
这台机器的危险性以前就被指出来过，所以这次事故的发生可以说是必然的。
2、練習に練習を重ねて、彼は勝つべくして勝ったのだ。
（请翻译此句）
注意：
固定用法：「動辞書形＋べくして＋動詞た形」，前后使用同一个动词，表示某事的发生、出现是必然的。
本期翻译答案：（下方反白可见）
他的胜利不是偶然的，是通过不断的联系才取得的。