というものだ
  才真是……  真是……  就是……
  n / naというものだ、v-るというものだ
  说话人看到某事实,根据这个事实所做出的判断、感想、批评。另有「というもんだ」「ってもんだ」等形式。


  1.  自分のことだけではなく、他人のことをも考えてやることのできる人、それが大人というものです。    不单单只有考虑到自己,也能为他人着想,这才是真正的成年人。


  2.  いろいろお世話になって、お礼も言わないなんて、礼儀知らずというものだ。    受到别人许多关照,却连句感谢的话都不说,这就是不懂礼貌。


  3.  急にお金を貸してくれと言われても、それは無理というものだ。    突然要我借钱给你,真是为难。


  4.  成績のいい学生だけにいろいろなチャンスを与えるのは、不公平というものだ。    只给成绩好的学生各种机会,这就是不公平。