にかぎって に限って 限于;只限
本日に限って、全商品2割引にさせていただきます。
全场八折,只限本日。

ぬき 抜き 去掉;省去
朝食抜きで会社へ行くサラリーマンが多いらしい。
似乎很多公司职员不吃早餐上班。

いじょう 以上 既然……就(应该)……
日本に住んでいる以上、日本の法律を守らなければならない。
既然在日本生活就要遵守日本的法律。

からすると 根据……来判断
あの車は形からすると10年ぐらい前のものだと思う。
从外形上看,我认为那辆车大约是10年前的产品。

からいえば 从某一点来看
品質からいえば、これが一番いいけれど、値段がちょっと高い。
从质量上来讲,这个是最好的,但价钱稍贵。

にはんする に反する 和……相反
神の意向[に反して]、人間は自然を破壊している。
人类正在违背着神的意愿,破坏着大自然。

わけはない 不可能……
ここは海から遠いので、魚が新鮮なわけはない。
这里离海很远,所以鱼不可能新鲜。

くらい 表示状态的程度(ぐらい)
棚から物が落ちるくらい大きい地震があった。
发生了能使东西从架子上掉下来般的大地震。

につれ 随着……(一方变化,另一方也发生改变)
品質がよくなるにつれて、値段が高くなる。
随着质量的提高,价格也上涨。

にかぎって に限って 只有……;唯独
あの人に限って、人をだますようなことはしない。
唯独那个人不会做欺骗人的事。

本内容为沪江日语教研整理原创,转载请注明出处。