这套碟是通过声优们朗读小品或者独白来介绍一年365天的各个节日的一共有四部 各由三位声优负责出演 每部讲一个季度 基本上每一天一轨故事的设定呢是这样的…在某个扑克牌世界 没有任何节日 每天都过得很平淡某天红桃国的王子们突发奇想决定出去旅行 寻找一些具有特殊意义的日子于是他们来到了人间 然后遇到了作为听众的“你”一起渡过愉快的三个月再之后 方块国 草花国 还有黑桃国的王子们也按奈不住纷纷来到人间最终王子们把各种各样的节日呀风俗呀都带回自己的世界 无聊的日子一去不返!

【キャスト】
クラブのキング(K):遊佐浩二
クラブのジャック(J):鈴村健一
クラブのエース(A):谷山紀章

【部分書き取り】

9月29日 招き猫の日

 キング:新製品の招き猫です。どうぞ、猫の頭をなでてみてください。
ジャック:こうか。
 招き猫:にゃ~。にゃ~
ジャック:面白いな。よし、もう一回。
 招き猫:にゃ~。にゃ~。にゃ~。
ジャック:ふん、違うーー1--もあるのか。次はどうだい。
 招き猫:殺にゃ~
 キング:あれ、感じ悪いのが混じっていますね。
ジャック:ーー2--だろ。

【ヒント】
①片假名
②汉字
バージョン 失礼
9月29日 招财猫日 这是新产品的招财猫。请抚摸下猫的头看看。 这样么? 喵~,喵~ 挺有趣的嘛。好,再一次。 喵~。喵~。喵~。 嗯~还有不一样的版本啊。接下来会怎么样呢? 杀了你喵~ 啊嘞,还混有让人不爽的啊。 这不是很失礼啊。