沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

如果你是日语学习爱好者、日本动漫爱好者,想要提高听力水平的话,请来“日语广播剧听写大课堂”吧。每周提供一篇三分钟左右的日语广播剧,大家一起练习广播剧听写哦!

本期广播剧:彩雲国物語 秋の夜長に(一)

劉輝:えぃ……
楸瑛:主上、絳攸に対しては状況を考えて、顕然に直接的な表現を心がけて下さい。でないと悪くすれば、絳攸はその日のうちに辞表を叩きつけて官を辞してしまいますよ。
劉輝:そ、それは困る。
楸瑛:では、くれぐれもお気をつけて、添い寝、夜のお誘い、一夜を共に過ごすなどなど、深読み語録の使用は不適切です。
劉輝:なるほど、直接的顕然表現か、じゃあ、余の寵愛を示す言葉も『そなたがいてくれてとても助かる』より、、『余は紅尚書にも負けないくらいそなたを愛している』にしたほうがいいなあ……
楸瑛:手強い。その問題については後日改めて討論の時間を設けましょうか。
劉輝:保留か、何か問題があったのだな?
楸瑛:ま、根本的な見解の相違ですかね。
劉輝:ところで、楸瑛、絳攸を1人で行かせてよかったのか、どこかで迷って2度とここに戻ってこられないのではないか?
楸瑛:ああ、そうでした、ちょっと迎えに行ってきます。

试试实力?点击右上角“本文相关应用”中的‘贡献翻译稿’为本段文字提供翻译吧!

喜欢这个节目吗?欢迎