动漫经典台词：我就是问题儿童

日语我所爱也，日漫亦我所爱也，两者想要兼得，需仔细品尝台词中语法、词汇、语气、声调也。不然看了动漫也对日语没太大帮助，你说对不？动漫经典台词节目来教大家看动漫学日语啦。

今天介绍的是动漫《问题儿童都来自异世界》的经典台词。

セリフ：
高圧的（こうあつてき）な自己紹介（じごしょうかい）はありがとうよ、
見たまんま野蛮（やばん）で凶暴（きょうぼ）な逆巻十六夜（さかまきいざよい）です、
粗野（そや）で凶悪（きょうあく）で快楽主義（かいらくしゅぎ）と三拍子（さんびょうし）揃った駄目人間（だめにんげん）なので～
用法（ようほう）と要領（ようりょう）を守ったうえで、適切（てきせつ）な態度(たいど）で接して（せってして）くれよ、お嬢様（おじょうさま）

中文：
这么高压的自我介绍还真是谢了，
小爷就是如你所见的野蛮有粗暴的逆巻十六夜
集粗野穷凶极恶和享乐主义3要素为一身的人渣哟
请在注意用法和要领的基础上，选择合适的态度与我接触哦大小姐

节选自：问题儿童都来自异世界
声优：浅沼普太郎

动漫经典台词系列戳这里>>