动漫经典台词:用正义善良统治世界
作者:黑兔小玄
来源:沪江部落
2016-01-19 06:00
日语我所爱也,日漫亦我所爱也,两者想要兼得,需仔细品尝台词中语法、词汇、语气、声调也。不然看了动漫也对日语没太大帮助,你说对不?动漫经典台词节目来教大家看动漫学日语啦。
今天介绍的是动漫《魔笛》的经典台词。
セリフ:
殺しなどしません決して
私は正しい力と心で世界を一つにまとめ
誰も死なぬ世の中を作りたいのです
どうか信じてください
假名:
ころしなどしませんけっして
わたしはただしいちからとこころでせかいをひとつにまとめ
だれもしなぬよのなかをつくりたいのです
どうかしんじてください
中文:
我不会杀人绝对不会
我希望以正义的力量和善良之心来统一世界
创造一个没有杀戮的世界
请相信我
节选自:《魔笛》
声优:水树奈奈