浦弥太郎以自身为基准,重新审视日常中的琐事与小确幸,详细写下藉由生活中所体验出来的100个处世原则。

每天的工作与生活中,随时保持对人事物的好奇心,并仔细凝视着,灵光就会突然乍现,察觉到微渺的感动、灵感,与想法等诸多美好。

在这个时候,会替自己因捡到宝而愉悦,并将这些过程及感受化成文字,希望让大家能更瞭解自己、反省自己、整理自己的想法、让自己成长、提升自我学习,并期许自己能够学会的基本教条。

“100个基本”是漫长人生旅行中的心灵指引地图,为了能活得更像自己,请随身携带,并不定期修正它。

就像是一种持续进化的练习,以更贴近的姿态、更诚恳的思考,审视日常的美好,真正的理解自己。

隐含在“100个基本”的另一套“100个基本”——

在《COW BOOKS》书店成立十周年纪念之际,松浦弥太郎为所有工作人员写下重新检视的100则准则。

将每天的失败当作教训,莫忘初衷,全力以赴。

书末更附上了笔记页,让你把对生活的方向及人生的体验,化作文字,写下专属于自己的“100个基本”。

以下摘取《100个基本》书中部分内容,欢迎对照阅读↓↓

100 Basics
Basic Notebook of Yataro Matsuura

075 1、2、3のリズム。その繰り返し

075 按照一、二、三的节奏,反复进行。 

077 してもらいたいことがあったら、まずは人にしてあげる。

077 有求于人时,必须先站在对方的立场。 

080 歴史を学ぶ。歴史から学ぶ。

080 学习历史。从历史学习。

081 足と腕を組まない。座り方にいつも注意。

081 不要交抱双臂或翘二郎腿。随时注意坐姿。 

082 「お金がない」「時間がない」とは言わない。

082 不要说“没钱”、“没时间”。 

083 迷った時はしんどいほうを選ぶこと。

083 犹豫时,选择最辛苦的那条路。 

084 さかさまにも考えてみる。

084 尝试逆向思考。

085 アクセルよりもハンドリングよりもブレーキ上手になる。

085 懂得刹车比会加速或操控方向盘重要。 

086 いつもバランスを整える。美しい調和を心がける。

086 随时保持平衡。记住完美协调。

087 をまき、水をやり、育て、収穫をする。農夫であれ。

087 播种、浇水、培育、收获。这就是农夫的工作。

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。