日本著名爱情小说作家渡边淳一于当地时间4月30日晚11点42分去世,享年80岁。其作品曾获得日本直木文学大奖,代表作《失乐园》更是风靡一时,至今仍被奉为情爱文学经典。电视台为了纪念他,播出了他生前说过的几句经典语录,建议学日语的童鞋们一起来看下吧。

声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。

渡辺さん語録

渡边先生语录

★男の幸せは、秘密の多さで決まる。

★男人的幸福,取决于拥有多少秘密。

さびしい女は買い物好き

★寂寞的女人喜欢购物。

なにか言い訳があるとき、女性は思いがけず、大胆になる。

★想要找什么借口的时候,女性会出乎意料地变得大胆起来。

二兎を追うものは一兎をも得ず。二兎しか追わないから駄目なんだ。四兎も五兎も追わなきゃ。

★逐二兔者不得其一。就是因为只追两兔才不行的,怎么也得追个四兔五兔呀。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关推荐

渡边淳一短篇小说:脑死人