何も学ぶべき所のない人に会ったことはない

不会遇到不能从他身上学到东西的人

日语经典好课免费体验

ガリレオ・ガリレイの名言。どんな人からも学ぶことはある、人との関わりについての重要性は、一期一会にも通じるところがあります。

这是伽利略·伽利莱的名言。不论从谁身上都能得到学习的收获,讲述了与人交往的重要性,也有机会难得的含义。

【例文】

何も学ぶべき所のない人に会ったことはない。どんなに愚かそうに見える人でも、必ず学ぶべき点がある。

不会遇到不能从他身上学到东西的人。不管看起来是多么愚蠢的人,也有值得我们应该学习的地方。

重点词汇:

一期一会[いちごいちえ] 

一生に一度限りであること。

一生一次,一期一会,机会难得。

例:一期一会の縁。

一生只相遇一次的缘分。

愚か[おろか]

知恵が足りないこと。ばか。

愚蠢,愚笨,糊涂,傻。

例:愚かにもあんなものを信用した。

居然糊里糊涂地相信了那种人。

本内容为沪江日语原创翻译,严禁转载。