【艺人大相簿】艺人主题翻译学习站 水岛宏
作者:曼曼
来源:沪江节目
2011-10-04 06:00
沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。
水岛宏:
水岛宏(水嶋 ヒロ「みずしま ヒロ」),(1984年4月13日-)本名斉藤智裕,日本演员、作家。2009年与当红歌手绚香(絢香「あやか」)结婚。2010年9月退出研音事务所,成功转型作家但并不放弃演员工作。
代表作:
★《 花ざかりの君たちへ(偷偷爱着你)》 饰演:难波南
★ 《绝对彼氏(绝对男友)》 饰演:浅元创志
★ 《メイちゃんの执事(我的帅管家)》饰演:柴田理人
★ 《东京DOGS 》饰演:工藤丸尾
★《 MR. BRAIN》 饰演:林田虎之助
翻译练习:
题目:水嶋ヒロは、父親の仕事関係で、幼少時代から小学校卒業までスイスで過ごしていた帰国子女である。そのため、英語が堪能である。
单词讲解:
卒業「そつぎょう」毕业
スイス:瑞士
堪能「かんのう」:擅长;精通
参考答案:
水岛宏因为父亲工作的关系,是从幼年时代一直到小学毕业都在瑞士度过的归国子女,因此,英语非常出色。
课后欣赏:
声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
相关链接: