跟小D学新鲜热词  第239期:2012年度动画流行语大奖篇

大家好,我是沪江小D!

2012年末将至,各种排行榜也纷至沓来。鉴于小D是个动画迷,所以跟动画相关的排行榜自然是不能错过的。日本animeone网站最近刚结束了一个以“2012年度动画流行语”为主题的投票,投票范围非常广,动画片(アニメ)中人物口头禅(口癖「くちぐせ」)、台词(台詞「せりふ」)、自创语(造語「ぞうご」)、搞笑段子(ネタ)等均在投票范畴内。唯一的要求就是该词一定要是今年出现的。投票结果现已公布(発表「はっぴょう」),不知道前十名中有没有大家印象深刻的呢?跟小D一起来看看吧。

①わたし、気になります!
我很在意(気になる「きになる」)。这是今年四月新番动画《冰果》中千反田爱瑠的口头禅。在动画中表现了千反田爱瑠那异常旺盛的好奇心。由于该句子本就在生活中很常用,所以一时间就流行开来了。

②(」・ω・)」うー!(/・ω・)/にゃー!
这是动画《潜行吧!奈亚子》的片头曲中的歌词,女主角奈亚子反复唱着“うー!”和“にゃー!”,然后在这两个词中加入颜文字,就变成了(」・ω・)」うー!(/・ω・)/にゃー! 这句谜样歌词也是NICONICO动画4月中最常见的弹幕。

つまんねー事聞くなよ!
别打听那些无聊事!这是动画《女子落》中芜罗亭魔梨威的口头禅。

④今日は…風が騒がしいな…
今天的风儿,喧嚣而不宁。该句出自动画《男子高中生的日常》中的田畑秀则。

⑤爆ぜろリアル!弾けろシナプス!バニッシュメントディスワールド
爆发吧现实,裂开吧神经,消失吧世界!这是《中二病也要谈恋爱》(中二病「ちゅうにびょう」)中女主角小鸟游六花的一句台词。

⑥アナザーなら死んでた
要是在《Another》的话已经死了。这句话出自动画《Another》。该动画改编自綾辻行人的同名悬疑(ミステリー)小说。动画中的角色因各种各样诡异的理由而丧失生命。有点恐怖的感觉。

に抱かれて死ね!
被黑暗的火焰所吞噬吧!与第五名的句子一样,该句也出自动画《中二病也要谈恋爱》,是男主角富樫勇太的台词。

⑧抜刀!抜刀!抜刀!・・・抜刀!
拔刀!拔刀!拔刀!…拔刀(抜刀「ばっとう」)!出自2012年10月新番原创动画《K》。

キセキの世代
奇迹的世代。出自热门动画《黑子的篮球》。奇迹的世代指的是队长(リーダー)及控球后卫赤司征十郎、大前锋青峰大辉、中锋紫原敦、小前锋黄濑凉太、得分后卫绿间真太郎 ,以及主角最强助攻的黑子哲也。

目には目を、歯には歯を
以牙还牙,以眼还眼。《法外制裁者》中主角大神零的经典台词,几乎每集都出现。

看完投票选出的这些名台词等,有没有勾起你想去看这些动画的兴趣呢?

那么最后,小D又要来提问啦。请问大家知道第二名中出现的那个可爱的颜文字符号用日语怎么说吗?

答案: 顔文字「かおもじ」