日语自他动词小课堂:丸まる/丸める
作者:紅葉奈落
来源:沪江日语原创节目
2012-03-24 06:00
在日语的学习过程中,你是否也被自他动词所困扰,常常分不清它们的使用规则,这个节目为大家做了一个日语自他动词的比较和梳理,每期带来一个词的自他动词,帮大家逐步揭开日语自他动词的谜题。请持续关注哦。
今日介绍的三个单词是:丸まる(まるまる) 丸める(まるめる)
★丸まる(自动词)
☆用法:蜷着圆形。
例:猫が丸まって寝ている。/猫蜷着身子睡觉。
着物のすそが丸まる。/衣服的下摆卷着。
★丸める(他动词)
☆用法1:弄圆,搓成团。
例:雪を丸めて雪だまを作った。/把雪搓圆做雪球。
いらない紙を丸めてください。/请把不用的纸搓了。
☆用法2:拉拢关系。
例:妹を丸めるのは易しい事だ。/拉拢妹妹简直轻而易举。
弟を丸めて買い物をさせるつもりだ。/打算笼络弟弟叫他买东西。
☆用法3:剃发还俗。
例:頭を丸めて仏門(ぶつもん)に入る。/剃发还俗入佛门。
日语自他动词小课堂系列文章请点击>>