从本期开始都是和星座占卜、血型性格相关的节目内容哦,喜欢这些方面滴童鞋们持续关注哟!

本期话题:今日の占い(今天的运势)

你喜欢占い(うらない)吗?很多人玩这个是因为感兴趣,也有人是为了解闷。日本人很喜欢占卜,手相(てそう)、星占い(ほしうらない)星座占卜、タロット占い(塔罗牌占卜)等都是日本人比较喜欢的占卜种类。日本也有很多的占卜沙龙,一些旅游景点还有专门为游客准备的投币式算命占卜机器。如果你有兴趣,去日本旅游的时候可以试一下,说不定是大吉(だいきち)呢!

 

对话:
A:ふふっ。(笑)今日(きょう)はいいことあるかも。
B:今日(きょう)の占い(うらない)見(み)たの?
A:うん、恋愛運(れんあいうん)絶好調(ぜっこうちょう)なんだって。
B:ふん、そうなんだ。いいな…

译文:
A:嘿嘿,今天可能会有好事哦。
B:看今天的运势了?
A:嗯,说恋爱运可旺了。
B:是吗,原来是这样啊,真好…

涉及词汇:
今日(きょう):今天
恋愛運(れんあいうん):恋爱运
絶好調(ぜっこうちょう):情况或者状况很好
ふん:语气词
いいな: 真好(带有羡慕的语气)

最后做个小练习吧!

1、“星座占卜”用日语肿么说?
A、タロットうらない
B、てそう
C、ほしうらない

正确答案(反白可见哦):C、ほしうらない(节目里有提到哦)

玩转日本语系列文章戳这里>>

喜欢这个节目?欢迎订阅!

沪江日语词汇站>>       沪江日语口语专题>>