本期话题：内緒（ないしょ）：秘密

曾经让很多男人迷恋的广末凉子，现在因为结婚生子而人气稍有下降。不过她主演的电影的确让银难以忘怀，大家还记得广末凉子出演而名气大噪的电影《秘密》吗？秘密这种词，除了秘密（ひみつ），还能说成内緒（ないしょ）。

 

对话：
A：昨日（きのう）原宿（はらじゅく）で何してたの？
B：見（み）た？
A：ねえ、コスプレやってるでしょ？
B：他（ほか）の人（ひと）には内緒（ないしょ）だよ。黙（だま）っててくれよ。

译文：
A：昨天在原宿干嘛了？
B：看见了？
A：在那玩cosplay了吧？
B：对别人要保密哦，拜托可别说出去。

涉及词汇：
原宿（はらじゅく）：原宿
やる：做
見る（みる）：看
他（ほか）：其他，另外
人（ひと）：人
黙る（だまる）：沉默，闭口不答

生活小贴士：Cosplay（真人模仿秀）

由“contume（服装）”和“play（玩耍，游戏）”合成的词。如果到日本原宿的“竹下通り（たけしたどおり），就会看见很多年轻人在玩可爱又奇特的cosplay，主要模仿动漫，游戏角色或者是自己喜欢的歌手。竹下通り的大街小巷里还有很多温馨而独特的时装表演项目，旅行时不要忘记加入行程哦！

喜欢这个节目？欢迎订阅！

沪江日语词汇站>>       沪江日语口语专题>>