本期话题:起こして(叫醒)

早早叫醒那些爱睡懒觉的人可真不容易啊。怎么也叫不起来,结果明明自己起不来,还要怪别人没有叫醒他,一旦叫醒他,他又会发脾气,真拿他没办法,大家还是要养成(目覚まし時計)一响就立刻起床的好习惯啊!

对话:
A:明日6時にちょっと起こして。(あしたろくじにちょっとおこして)
B:目覚まし時計は?(めざましどけいは)
A:この頃疲れたせいかアラーム止めてまた寝ちゃうんだよ。(このごろつかれたせいかアラームとめてまたねちゃうんだよ。)
B:しょうがないな。明日(あした)だけね。

译文:
A:明早6点叫醒我。
B:干嘛不用闹钟?
A:最近可能太累了,总是关掉闹钟接着睡。
B:知道了,就明天啊!

涉及词汇:
明日(あした):明天
ちょっと:一点儿,一会儿
目覚まし時計(めざましどけい):闹钟
この頃(ごろ):最近
疲れる(つかれる ):疲惫,疲劳
せい:(不好的)原因
アラーム:闹钟声
止める(とめる):停,关
しょうがない:没有办法

喜欢这个节目?欢迎订阅!

沪江日语词汇站>>       沪江日语口语专题>>