沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

1、成功便是站起比倒下多一次。

1、成功とは倒れた回数より1回だけ多く立ち上がることです。

2、失败并不意味你浪费了时间和生命。失败表明你有理由重新开始。

2、失敗とは時間と命の浪費を意味しません。再出発の理由を明らかにするだけです。

3、人生中有时不去冒险比冒险更危险。

3、人生において冒険しないことは冒険するよりもさらに危険な場合がありえます。

4、所有的人都站在一边并不一定是好事,譬如他们都站在船的一边。

4、皆が皆、同じ立場に立つのは必ずしもいいこととは言えません。たとえば船の片側に全員が立ったら、どうなるでしょうか。

5、许多人爬到了梯子的顶端,却发现梯子架错了墙。

5、多くの人は梯子を登りきって初めて、間違った壁を登ったことに気づきます。

6、使学生丧失信心是教师最大的犯罪。

6、学生をして自信を喪失せしむるは教師最大の犯罪なり。

7、十之八九,争论的结果是双方比以前更相信自己绝对正确。

7、十中八九、論争の結果、双方とも以前に比べて自説の正しさを確信します。

8、偶然的成功比失败更可怕。

8、偶然の成功は失敗に比べてさらに恐ろしいことです。

点击看更多中国经典流行语>>>