日语词汇中容易混淆的汉字:灼く、焼く与妬く
作者:niya整理
来源:沪江日语
2018-05-10 00:00
1.砂浜で肌をヤく。
2.魚をヤく。
3.二人の関係をヤく。
分别写做:
1.砂浜で肌を灼く。 在沙滩晒伤了皮肤。
2.魚を焼く。 烤鱼。
3.二人の関係を妬く。 嫉妒两人的关系。
解释:
「灼く」は日光に当てる、「焼く」は火で燃やす、「妬く」は嫉妬する、ねたましく思う。
“灼く”是太阳光照射的晒,“焼く”是用火燃烧,“妬く”是嫉妒、吃醋的意思。
精选课程推荐:0-N1签约3年随心畅学班
两套教材随心畅学,超高性价比,多元学习!
精选课程推荐:0-N2签约名师班
沪江网校联合人民教育出版社官方合作开发课程。
本翻译内容为沪江日语原创,转载请注明出处。