サッカーのワールドカップ（Ｗ杯）南アフリカ大会は２１日、ケープタウンのグリーンポイント競技場で１次リーグＧ組ポルトガル－北朝鮮の試合が行われた。ポルトガルは前半に先制すると、後半にも６点を追加。４４年ぶりの対戦は、ポルトガルが７－０で圧勝した。北朝鮮は１次リーグ敗退が決まった。

更多赛况：

北京时间6月21日19:30，世界杯（ワールドカップ）G组第二轮第二场在葡萄牙（ポルトガル）和朝鲜（ちょうせん）之间展开。比赛开始后，葡萄牙就发动起了猛攻（もうこう）。前半场（前半「ぜんはん」），葡萄牙就先发制人（先制「せんせい」），率先进球。后半场（後半「こうはん」）又追加进6球，以7比0狂胜（圧勝「あっしょう」）对手，在这支死亡之组中掌握了自己的命运。而7球大胜的比分也是本次世界杯开赛以来最大的一场胜利。

葡萄牙在前半场的29分左右，在场地右侧（エリア右）穿过对方防守线进行前传（スルーパス）后，梅雷莱斯（メイレレス）接球，右脚劲射破门，抢先拿到本场比赛第一分。

第53分钟，米格尔右路传球（パス），梅雷莱斯传给右路插上来的西芒。西芒在门前8米处右脚射门（シュート）从门将李明国裆下（股間「こかん」）钻进，这也是本次世界杯第一次打小门成功。

下半场第42分钟时，C罗（Ｃ・ロナウド）不负众望射出一球，为本场比赛锦上添花（大勝に花を添えた）。最后，蒂亚戈（ティアゴ）又进一球，将最终的比分锁定在了令人瞠目（目を見張る）的7比0。

此外，在15日进行的朝鲜对巴西的赛前，金正勋教练（監督「かんとく」）曾窃窃私语说，如果朝鲜战败，可能会遭到惩罚（懲罰「ちょうばつ」），甚至被送去煤矿地（炭鉱「たんこう」）。对此，他明确表示，虽然没能出线（予選「よせん」突破「とっぱ」），但不会进行惩罚。

（以上赛况说明中文部分来自东体在线）