宮藤官九郎さんの脚本を俳優の岡田将生さん主演で描いた連続ドラマ「ゆとりですがなにか」（日本テレビ系）の最終回が19日放送され、平均視聴率は9.3%（ビデオリサーチ調べ、関東地区）だった。

据日媒消息报道，宫藤官九郎编剧、男演员·冈田将生主演的连续剧《宽松世代又怎样》（日本电视台系日剧）的最后一集于19日播出，该集的平均收视率为9.3%（Video Research调查所得，关东地区记录）。

ドラマは、岡田さん、松坂桃李さん、柳楽優弥さんが演じる“ゆとり第一世代”とされる1987年生まれのアラサー男子3人が、仕事に家族に恋に友情に、迷い、あがきながら奮闘する姿が描かれた。安藤サクラさんがヒロインを務め、岡田さん演じる主人公の妹役をアイドルグループ「AKB48」の島崎遥香さんが演じたほか、高橋洋さん、吉岡里帆さん、手塚とおるさん、青木さやかさん、吉田鋼太郎さんらも出演した。

本剧描绘了冈田、松坂桃李、柳乐优弥所饰演的被当做“宽松世代第一代”的、1987年出生的三位年近30岁男子，他们对工作、家人、爱情、友情产生迷惑，在这样的情况下一边挣扎一边奋斗的模样。安藤樱担任本剧女主角，冈田所饰主人公的妹妹由偶像团体“AKB48”成员·岛崎遥香饰演，此外还有高桥洋、吉冈里帆、手塚彻、青木沙耶加、吉田钢太郎等人也参与出演了本剧。

最終回は、正和（岡田さん）と茜（安藤さん）の結婚式が近付いた中、茜は正和に、結婚生活への不安を口にする。茜の態度に不審感を抱いた正和が、茜に上司の早川（手塚さん）との関係を尋ねると、茜は、早川と一夜を共にしたことを告白し……というストーリーだった。

在最后一集中，正和（冈田 饰）与茜（安藤 饰）的结婚仪式（举办日）日益临近，茜对正和说出了自己对结婚生活的不安。对茜的态度带有怀疑感的正和，向茜询问起她与上司·早川（手塚 饰）之间的关系，而茜却坦言道她曾与早川共度一夜……本集讲述的就是这样的故事。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：松本润《99.9》最终回收视19.1%创今年最高纪录