人気グループ・SMAPの草なぎ剛が主演する関西テレビ・フジテレビ系ドラマ『銭の戦争』の初回2時間スペシャル（後9：00～11：54、通常は毎週火曜　後10：00）が6日に放送され、番組平均視聴率が14.1％だったことが7日、わかった。視聴率はビデオリサーチ調べ、関東地区。

7日获得消息：人气组合SMAP的草剪刚主演的关西电视台・富士电视台系的连续剧《钱的战争》，初回2小时特别放送（晚9：00～11：54，平时为每周二晚10：00）于6日播出，该节目的平均收视率为14.1％。收视率由Video Research调查，范围为关东地区。

同作は、韓国の人気漫画家パク・イングォン氏の同名漫画が原作。舞台を日本に置き換え、東大卒の外資系証券マンというエリート生活から一転、自殺した父親の借金を背負い、家も仕事もすべて失ってしまった主人公・白石富生が、「金で失くしたものすべて、金で取り戻す！」と、復讐に燃え、どん底から這い上がろうとして、いつしか金に呑み込まれていく様を描く。

本作品以韩国的人气漫画家朴寅权的同名漫画为原作，将舞台搬到了日本。主人公白石富生原本是一名毕业于东大，在外资证券企业工作的工薪族，由于父亲自杀，他背负了父亲的债金，同时也失去了家和工作，精英般的生活急转直下。“由于金钱失去的所有，都要用金钱夺回来！”他燃起了复仇之心，作品描绘了他从谷底渐渐向上爬，不知不觉中被金钱所吞噬的模样。

金に振り回される富生の葛藤と奮闘だけでなく、今後は大島優子演じる高校時代の恩師の娘・紺野未央と、木村文乃演じる元婚約者の令嬢・青池梢の愛憎に満ちた複雑な三角関係も見どころとなる。

作品不仅仅表现了被金钱玩弄的富生的纠结和奋斗，还有与大岛优子所演绎的高中时代的恩师绀野未央、木村文乃所演绎的元未婚妻千金青池梢三人之间爱憎满溢的复杂的三角关系，也是看点之一。

草なぎの“後輩”、Kis-My-Ft2の玉森裕太が弟役、ジャニーズJr.の高田翔が富生に協力的なチンピラ・桜田慎一役で出演するほか、自殺した父親役に志賀廣太郎、高校時代の恩師役に大杉漣、さらに父親の死の真相を握っている金貸し屋役に渡部篤郎、富生に金貸しの知恵を教えてくれる伝説の金貸し役に津川雅彦らベテラン俳優陣が脇を固める。

草剪刚的“后辈”Kis-My-Ft2的玉森裕太出演弟弟，杰尼斯Jr高田翔饰演协助富生的一名小混混樱田慎一。除此之外，出演自杀的父亲的是志贺广太郎，出演高中时代的恩师的是大杉漣，还有掌握着父亲的死亡真相的高利贷公司的人物由渡部笃郎出演，教会富生高利贷知识的传说中的高利贷职人由津川雅彦出演。专业的演员阵容坐镇助演席位。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读：2015冬季日剧完整版预告（含视频）