12日に放送された女優・香里奈(32)主演のフジテレビ系ドラマ「嫌われる勇気」(木曜・後10時)の平均視聴率が8・1%だったことが13日分かった。

12日播出的由香里奈(32)主演的富士台电视剧《被讨厌的勇气》(周四晚10点)第一回平均收视率为8.1%。

「嫌われる―」は心理学者のアルフレッド・アドラーが唱えた「アドラー心理学」を解説した同名のベストセラー本を原案とした刑事ドラマ。香里奈は独身、彼氏なしの警視庁刑事部捜査一課8係の刑事・庵堂蘭子(あんどう・らんこ)を演じ、NEWSの加藤シゲアキ(29)、椎名桔平(52)らが共演する。

《被讨厌的勇气》是心理学家阿德勒阐述所提倡的“个体心理学”同名畅销书为原著而改编的刑侦剧。香里奈则是饰演没有男朋友、警视厅刑侦部搜查一课8系的单身女警庵堂兰子,共演者有NEWS组合的加藤成亮(29)和椎名桔平(52)。

前クール、この時間に放送された天海祐希主演の「Chef~三ツ星の給食~」の初回視聴率は8・0%だった。(数字は関東地区、ビデオリサーチ調べ)。

之前这个时间段播出的是天海佑希主演的《Chef~三星校餐~》首播收视率为8.0%。(此数据是VideoResearch根据关东地区调查所得)。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关阅读推荐:

三浦友和《求职家族》首播收视11.0%
柴崎幸大河剧《女城主直虎》首播收视16.9%