声明:本内容为沪江日语原创,转载请注明出处。

随着2017年的来临,一大波冬季日剧也相继来袭,其中备受瞩目的日本电视台水10档日剧《东京白日梦女》也将于2017年1月18日闪亮登场啦!

该剧改编自累计发行超过180万部的人气同名漫画,主演·吉高由里子也是继2014年NHK晨间剧《花子与安妮》之后时隔两年再次主演连续剧,而且更有荣仓奈奈、大岛优子、坂口健太郎等豪华阵容加盟,如此组合搭配会产生什么样的化学反应呢?一起先来看看本剧的精彩看点吧!

日剧原名:東京タラレバ娘
译名:东京白日梦女
制作/播出电视台:日本电视台
类型:剧情/喜剧
首播:2017年1月18日(周三)晚10点00分
编剧:松田裕子
导演:南云圣一
音乐:菅野祐悟
制作人:加藤正俊 / 铃间广枝 / 铃木香织(AXON)
演员: 吉高由里子 / 荣仓奈奈 / 大岛优子 / 坂口健太郎 / 铃木亮平
主题曲:Perfume《TOKYO GIRL》

剧情简介:

倫子(吉高由里子)は、30歳·独身·彼氏ナシの売れない脚本家。 高校時代からの親友でネイリストの香(榮倉奈々)、居酒屋の看板娘·小雪(大島優子)と、 日々、“女子会”と称して集まっては好き勝手言い合いながら酒を飲むのが一番の楽しみだ。

伦子(吉高由里子 饰)是一个30岁单身,没有男友作品又不畅销的编剧。和高中时代开始的闺蜜——美甲师·香(荣仓奈奈 饰)以及居酒屋的招牌女店员·小雪(大岛优子 饰)每天以“女子会”之名聚在一起一边喝酒一边随心所欲地畅聊是她最大的乐趣。

ある日、倫子はドラマ制作会社の早坂(鈴木亮平)から「大事な話がある」と食事に誘われる。 8年前、ADでまだまだダサかった早坂に告白され、フッたことのある倫子だったが、今や早坂は立派なプロデューサー。香と小雪は、「告白どころか今回はプロポーズされるのでは?」とあおり、倫子もまんざらでもなく感じていた。だが、そんな倫子たちの前に金髪のイケメン·KEY(坂口健太郎)が現れる。KEYは、タラレバ話ばかり繰り広げる倫子たちに対し、何の根拠もないタラレバ話で盛り上がる「タラレバ女!」と言い放つ……!

某天,电视剧制作公司的早坂(铃木亮平 饰)以“有重要的事情要说”为由邀请伦子一起吃饭。8年前,伦子拒绝了还是个土里土气的导演助理的早坂的告白,如今早坂已是一个华丽的制作人。香和小雪说“这次可能不仅是告白,没准还会求婚吧?”,伦子也不是完全没有这个感觉。但是,这时在伦子他们面前出现了一个位金发帅哥·KEY(坂口健太郎 饰)。KEY一口断定伦子她们是净说些如同白日做梦的鬼话的因毫无根据的美梦而兴奋的“白日梦女!”。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

《东京白日梦女》预告:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址: //www.bilibili.com/video/av7992412/

精彩下一页:《东京白日梦女》看点详解>>