电视剧信息

片名:我家的历史
日文名:わが家の歴史(2010) 
导演:河野圭太
编剧:三谷幸喜
主演:柴崎幸/佐藤浩市/松本润/佐藤隆太/堀北真希/荣仓奈奈/长泽雅美/玉山铁二/大泉洋/西田敏行/天海祐希/富司纯子
类型:剧情/家庭
官方网站:
制片国家/地区:日本
语言:日语
首播:2010-04-09(日本)
集数:3
单集片长:144分钟
又名:Wagaya no rekishi
剧情简介

政子(柴咲コウ)と大造(佐藤浩市)の間に生まれた実は愛されてすくすくと成長していた。大造は仕事も順調で、東京と博多を往復する激務をこなす日々を送っていた。宗男(佐藤隆太)は芸能界で仕事を得て、波子(堀北真希)は雑誌の編集長に抜擢され、房子(榮倉奈々)はあこがれの手塚治虫(藤原竜也)のアシスタントになった。義男(松本潤)は大学に戻り、亡くなったゆかり(長澤まさみ)を吹っ切るため、一心にロケットの研究にいそしむ。

政子(柴咲幸饰)和大造(佐藤浩市饰)之间暗生情愫,感情也很快加深。大造的事业很顺利,每天都过着东京和博多往返处理繁杂工作的生活。宗男(佐藤隆太饰)在演艺圈找到了工作,波子(堀北真希饰)被提拔为杂志的总编辑,房子(荣仓奈奈饰)在崇拜的手塚治虫的(藤原龙也饰)手下当助手。义男(松本润饰)为了忘记死去的小绿(长泽雅美饰),一心投入到火箭研究之中。

ところがある日、ゆかりにそっくりな夜の女を宗男が目撃。それを聞いた義男はゆかりを探し続ける…。大造は胃の不調を訴えながら、忙しさを理由に検査を拒んでいた。政子が大造を説得、病院へ連れていく。結果は末期の胃癌。政子は、博多にいる本妻・千晶(天海祐希)へ知らせる。大造本人には事実を伏せて博多の病院へ入院させることになった。

但是有一天,宗男看到了一个长得很像小绿的陪酒女。听到这个消息的义男决定去找小绿...此时大造觉得自己的胃出现了问题,但是因为工作忙碌而不想去检查。政子说服了大造,陪他去了医院后,却查出了胃癌晚期的结果。政子向大造在博多的妻子千晶(天海佑希饰)说明了这件事,瞒着大造将他送入了博多的医院。

気丈に振る舞う政子。そして大造を笑顔で見送ろうとする八女家一家。幼い息子のためにも回復したい大造。何があっても生きて欲しい八女家一家!

表现得很刚强的政子、想笑着送走大造的八女一家、为了年幼的儿子想痊愈的大造...这是无论如何都想生存下去的八女家!

剧照欣赏

深情的义男!松本润饰演的义男想必也吸引来不少紫担。

父亲时次郎是个积极向上的人,遇到各种困难都能带领着家人勇敢前进。


小编的话

本片为富士电视台开播50周年纪念作品。博多的八女家是个拥有7名成员的大家庭。因二战和经营不善等原因,父亲时次郎的工厂倒闭,一家人的生活开始变得窘迫。17岁的长女政子早早担负起照顾家人的重任,为了支持长男义男的学业,她不顾母亲的阻挠,在一家名为“长夜”的夜总会当起了陪酒女郎。在此期间,政子邂逅了影响她一生的真命天子鬼冢大造。鬼冢是战后崛起的新一代实业家,他希望尽一己之力建设一个新日本,为此终日忙碌,不断打拼。他深深爱着单纯的政子,虽然无法给她妻子的名分,却尽心尽力照顾着八女家的所有成员。此后的岁月里,八女一家携手并进,共同经历着时代的沧桑巨变。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

精彩视频欣赏

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线视频欣赏://www.bilibili.com/video/av3140132/