由人气组合“岚”的成员相叶雅纪主演的今年冬季档火九《Last Hope》——推理悬疑医疗题材剧，一播送就取得14.2%不错的收视率。何不让我们借着这个机会学习下有关医疗的日语表达呢？

沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

♦トリアージ
大規模災害などで、多数の傷病者が発生した時に、医師や救命士、看護師などが傷病の度合いから患者に治療の優先順位をつけること。

♦治疗挑选法
因大规模灾难等较多人受伤时，医生护士等根据病情的严重程度，决定治疗患者的先后顺序。

♦ＶＦ
心室細動。心臓が細かく震えて、血液を送り出すことが出来なくなる状態。

♦ＶＦ
心室颤动。心脏微弱颤动，无法输送血液的状态。

♦除細動（じょさいどう）
ＶＦに陥った心臓を、（電気刺激や薬物投与により）正常でリズミカルな運動に戻すこと。

♦除颤
（利用电流冲击和药物）使陷入VF状态的心脏恢复规律性正常跳动。

♦肺水腫 （はいすいしゅ）
肺の中から水分を送り出す血管の循環障害などで、肺の中に不必要な水分が溜まってしまうこと。

♦肺水肿
输出肺部水分的血管在循环中受阻，使不必要的液体积聚在肺中。

♦リザーバーマスク
患者により多くの酸素を取り入れさせるための袋がついた呼吸用マスク。

♦高浓度氧气面罩
为让患者吸取更多氧气而使用的呼吸型面罩。

♦フェンタニル
麻酔、鎮痛薬。麻薬に指定されているため、医師や研究者などで、かつ麻薬取扱者である専門職従事者以外は扱えない。

♦芬太尼
一种麻醉、止痛剂。因被指定为麻药，除医师、研究者和从事与麻药相关的专业人员以外不得使用。

♦プロポフォール
鎮静剤。麻酔薬とともに用いられる。

♦异丙酚
一种镇静剂，和麻醉药同时使用。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

>>剧集下载<<

相关阅读推荐：

看《Last Hope》学医疗术语 （四）

Arashi资讯站>>>    杰尼斯资讯站>>>