要通过看日剧日本电影学日语或者了解日本社会风土人情?只是看可不行,要通过赏析台词,仔细琢磨,去伪存真方知其中奥秘。欢迎关注“日剧日影经典台词”节目。

今天介绍的是2012年日剧《上锁的房间》的经典台词。 

日语原文:

どんな防犯対策よりも、効果的な方法があります。それは行動パタン、生活パタンを変えることです。同じ道を帰ったり、毎日同じ時間に窓を開けていませんか?そういった生活パタンが、悲劇を生むことがあります。

参考翻译:

有种方法,比各种防盗措施都要有效。即改变行动模式和生活方式。你们是不是每天回家经过相同的地方,每天在固定的时间打开窗子呢。像这样规律的生活方式,很可能会引发悲剧。

《上锁的房间》视频:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

喜欢日剧经典台词吗?欢迎订阅日剧日影经典台词节目。

推荐阅读:日剧经典台词系列>>