日剧:听写练习43《華和家の四姉妹》第六話
来源:沪江听写酷
2011-08-17 11:00
【日剧】听写练习43《華和家の四姉妹》第六話
准备同前夫克彦复合的竹美,因为妹妹男朋友的爱慕,同克彦的关系再一次陷入僵局。雨夜中,偶然看到克彦同其他女人在一起,内心复杂不已,深觉痛苦的竹美给已经逝去的妈妈打电话,诉说自己的心事,忍不住痛哭起来。
请将下面空格中的 句 子 补充完整(不需要全文听写 不需写序号)
はい、華和です、ただ今電話に出ることができません。
―(1)― 。
あ、ママ、竹美、ボンジュール
天国でも元気してる?
これ新しい電話番号だから、ちゃんと登録しといてよ、
私さ、やっぱり飼い猫にはなれなくてさ、
―(2)―
別にいいんだ、 ―(3)― 、でも
ママは知ってるわ、 ―(4)― 、 ―(5)― 、ママの前では泣いていいのよ。
こんな日はやっぱりママに会いたいよ。
准备同前夫克彦复合的竹美,因为妹妹男朋友的爱慕,同克彦的关系再一次陷入僵局。雨夜中,偶然看到克彦同其他女人在一起,内心复杂不已,深觉痛苦的竹美给已经逝去的妈妈打电话,诉说自己的心事,忍不住痛哭起来。
请将下面空格中的 句 子 补充完整(不需要全文听写 不需写序号)
はい、華和です、ただ今電話に出ることができません。
―(1)― 。
あ、ママ、竹美、ボンジュール
天国でも元気してる?
これ新しい電話番号だから、ちゃんと登録しといてよ、
私さ、やっぱり飼い猫にはなれなくてさ、
―(2)―
別にいいんだ、 ―(3)― 、でも
ママは知ってるわ、 ―(4)― 、 ―(5)― 、ママの前では泣いていいのよ。
こんな日はやっぱりママに会いたいよ。
発信音の後に、メッセージをお願いします
野良猫のまま一人で生きていくのが合ってるみたいね
子供の頃から学校でも家でも職場でも一人には慣れてるからさ
竹美ちゃんが本当は寂しがり屋さんで
泣き虫だってこと
你好,我是华和,现在不能接电话。
请在提示音后留言。
妈妈,是我竹美,你好啊。
在天国还好吧?
这是我的新电话号码,要好好的存上哦。
我,果然还是变不成家猫。
像野猫那样继续一个人过下去好像更适合我。
其实这也没什么,从小时候起不管在学校在家里还是在工作的地方,
早习惯一个人了,可是。。。